Перевод текста песни Passenger исполнителя (группы) OneRepublic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• OneRepublic:
• A. I.
• All Fall Down
• All the Right Moves
• All These Things
• All This Time*
• All We Are
• Apologize
• Au Revoir
• Better
• Better Days
• Born
• Born to Race*
• Burning Bridges
• Can't Stop
• Choke
• Christmas without You
• Colors
• Come Home*
• Connection
• Counting Stars
• Didn't I
• Distance
• Dream
• Dreaming Out Loud
• Everybody Loves Me
• Fear
• Feel Again
• Fingertips
• Forgot About You
• Future Looks Good
• Good Life
• Good Life (Remix)
• Goodbye Apathy
• Hearing Voices
• Heaven
• Human
• Hurt
• I Ain't Worried*
• I Lived
• If I Lose Myself
• It's a Shame
• Kids
• Let's Hurt Tonight
• Life in Color
• Lift Me Up
• Light It Up
• Lost Then Found
• Love Runs Out
• Lullaby
• Made for You
• Marchin On
• Mercy
• Missing Persons 1 & 2
• NbHD
• No Vacancy
• Nobody (from Kaiju No. 8)
• Oh My My
• Ordinary Human
• Passenger
• Preacher
• Prodigal
• Rescue Me
• Rich Love
• Run
• RUNAWAY
• Savior
• Say (All I Need)*
• Secrets*
• Ships + Tides
• Sink or Swim
• Sleep
• Somebody to Love
• Someday
• Someone to Save You
• Something I Need
• Something's Gotta Give
• Something's Not Right Here
• Start Again*
• Stop and Stare
• Sucker Punch
• Sunshine
• Take Care of You
• Take It Out on Me
• The Less I Know
• Too Easy
• Trapt Door
• Truth to Power
• Tyrant
• Unbroken
• Waking Up
• Wanted
• West Coast
• What You Wanted
• Wherever I Go
• White Christmas
• Wild Life*
• Won't Stop


По популярности:
• OneRepublic
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Opus
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• OMD
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Opeth
  ↓
• Owl City
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• October Fall
  ↓
• Of Montreal
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Offset
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Ola
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O OneRepublic Passenger

Passenger (оригинал OneRepublic)

Пассажир (перевод karma из Луганска)

I saw your face, stuck in a crowd

Я увидел твоё лицо, застрявшее в толпе,

Silently screaming out loud

Пронзительно кричащее в своём безмолвии.

I felt the beat echo your heart

Я почувствовал, как эхом раздаётся биение твоего сердца.

Throw me a line cuz its too far

Брось мне верёвку, я слишком далеко.

All that you want, all that you see

Всё, что ты хочешь, всё, что ты видишь,

All that you thought that you believe

Всё, что ты думаешь, всё, во что веришь...

Is it enough? Do you think its too much?

Достаточно ли? Ты думаешь, что этого слишком много?

You say you only trust what you can touch

Ты говоришь, что веришь тому, что осязаемо.

All you got to do is reach out for it

Всё, что нужно сделать, — протянуть руку.

Всё, что ты хочешь,

All that you want

Стоит прямо перед тобой.

Is standing right in front of you

Всё, что тебе нужно, -

All that you need

Это любовь...

Is love....

Всё, что ты хочешь,

All that you want

Стоит перед тобой.

Is standing right in front of you

Всё, что тебе нужно, -

All that you need

Это любовь...

Is love...

Подхожу к самому краю, вытянув руки,

Up to the ledge, put out my hands

И мысленно представляю то место, где приземлюсь.

Get to the bones of where I'd land

Отдаю взамен страхи, отдаю свои мысли,

Trade in my fears, trade in my thoughts

Они исчезают за твоими стенами.

They disappear behind your walls

Всё, что я хочу, всё, что мне нужно,

All that I want, all that I need

Всё, о чём думал, во что верил...

All that I thought I believed

Разве мало? Конечно, не слишком много?

Was it enough? Sure not too much?

Теперь ты единственная, кому я могу доверять.

Now you're the only thing that I can trust

Всё, что нужно сделать, — протянуть руку...

All I got to do is reaach out for it

Всё, что ты хочешь,

All that you want

Стоит прямо перед тобой.

Is standing right in front of you

Всё, что тебе нужно, -

All that you need

Это любовь...

Is love....

Всё, что ты хочешь,

All that you want

Стоит перед тобой.

Is standing right in front of you

Всё, что тебе нужно, -

All that you need

Это любовь...

Is love...

Это всё для тебя...

It's all for you...

Это всё для тебя...

It's all for you...

Х