Перевод текста песни Ordinary Human исполнителя (группы) OneRepublic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• OneRepublic:
• A. I.
• All Fall Down
• All the Right Moves
• All These Things
• All This Time*
• All We Are
• Apologize
• Au Revoir
• Better
• Better Days
• Born
• Born to Race*
• Burning Bridges
• Can't Stop
• Choke
• Christmas without You
• Colors
• Come Home*
• Connection
• Counting Stars
• Didn't I
• Distance
• Dream
• Dreaming Out Loud
• Everybody Loves Me
• Fear
• Feel Again
• Fingertips
• Forgot About You
• Future Looks Good
• Good Life
• Good Life (Remix)
• Goodbye Apathy
• Hearing Voices
• Heaven
• Human
• I Ain't Worried*
• I Lived
• If I Lose Myself
• It's a Shame
• Kids
• Let's Hurt Tonight
• Life in Color
• Lift Me Up
• Light It Up
• Lost Then Found
• Love Runs Out
• Lullaby
• Made for You
• Marchin On
• Mercy
• Missing Persons 1 & 2
• NbHD
• No Vacancy
• Nobody (from Kaiju No. 8)
• Oh My My
• Ordinary Human
• Passenger
• Preacher
• Prodigal
• Rescue Me
• Rich Love
• Run
• RUNAWAY
• Savior
• Say (All I Need)*
• Secrets*
• Ships + Tides
• Sink or Swim
• Sleep
• Somebody to Love
• Someday
• Someone to Save You
• Something I Need
• Something's Gotta Give
• Something's Not Right Here
• Start Again*
• Stop and Stare
• Sucker Punch
• Sunshine
• Take Care of You
• Take It Out on Me
• The Less I Know
• Too Easy
• Trapt Door
• Truth to Power
• Tyrant
• Unbroken
• Waking Up
• Wanted
• West Coast
• What You Wanted
• Wherever I Go
• White Christmas
• Wild Life*
• Won't Stop


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• OMD
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Opeth
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Onyx
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Otis Redding
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O OneRepublic Ordinary Human

Ordinary Human (оригинал OneRepublic)

Обычный человек (перевод Евгения Фомина)

Today I took a walk in the clouds

Сегодня я гулял по облакам,

Today I took a walk in the clouds

Сегодня я гулял по облакам,

Used to keep my eyes wide shut

Я всегда крепко зажмуривался,

But now I'm staring down

Но сегодня я гляжу вниз.

Today I felt a switch in my vein

Сегодня я почувствовал, как внутри меня что-то меняется,

Today I felt a switch in my vein

Сегодня я почувствовал, как внутри меня что-то меняется,

Used to be a shadow

Я всегда был незаметным,

Now a shadow scream my name

Но сегодня даже тени кричат мое имя.

And in the daylight I could swear

И даже при свете солнца, я клянусь,

We're the same

Мы — одно целое.

But I'm just an ordinary human

Но я самый обычный человек,

(Ordinary ways)

(Все как у всех)

I'm just an ordinary human

Я просто самый обычный человек,

But I don't feel so ordinary today

Но сегодня я чувствую себя уникальным,

I'm just a picture perfect nothing

Я просто картина из прекрасной пустоты,

Sometimes I medicate

Иногда я могу излечить,

I'll be a picture perfect human

И сегодня я стану самим совершенством,

Before the sun goes down today

Прежде чем сядет солнце.

Today I felt a switch in my vein

Сегодня я почувствовал, как внутри меня что-то меняется,

Today I made them all afraid

Сегодня я заставил всех броситься наутек,

Used to be a shadow

Я всегда был незаметным,

Now a shadow scream my name

Но сейчас даже тени кричат мое имя.

And in the daylight I could swear

И при свете дня, я клянусь,

We're the same

Мы — одно.

But I'm just an ordinary human

Но я самый обычный человек,

(Ordinary ways)

(Все как у всех)

I'm just an ordinary human

Я просто самый обычный человек,

But I don't feel so ordinary today

Но сегодня я чувствую себя уникальным,

I'm just a picture perfect nothing

Я просто картина из прекрасной пустоты,

Sometimes I medicate

Иногда я могу излечить,

I'll be a picture perfect human

И сегодня я стану самим совершенством,

Before the sun goes down today

Перед тем, как сядет солнце.

Just an ordinary human

Я просто обычный человек,

But I don't feel so typical today

Но сегодня я не чувствую себя таким.

There'll be peace in the city tonight

Сегодня город заснет спокойно,

Peace in the city tonight

Заснет спокойно.

But when I'm gone

Но когда я уйду,

I hope they get it right

Надеюсь, люди смогут понять все правильно.

There'll be peace in the city tonight

Сегодня город заснет спокойно,

Peace in the city tonight

Заснет спокойно,

For when I'm gone

Потому что, когда меня здесь не будет,

I hope they get it right

Я надеюсь, люди поймут все правильно.

Just an ordinary human

Самый обычный человек,

(Ordinary ways)

(Все как у всех),

I'm ordinary human

Я самый обычный человек,

I don't feel so ordinary today

Но сегодня я чувствую себя уникальным.

But when I'm gone

Но когда я уйду,

I hope they get it right

Надеюсь, люди смогут понять все правильно.

Х