Перевод текста песни Human исполнителя (группы) OneRepublic

[Куплет 1:]

Вчера я разговаривал с Богом, мы с ним беседовали.

Я сказал ему, что сожалею о том, что потерял с ним связь.

Но мне нужно было лишь немного святости.

Я рассказал, что замыслы, которые я пытался осуществить, обернулись полным крахом.

В любом случае жизнь — совсем не то, чем она кажется.

А потом он сказал мне очень странную вещь...

[Припев:]

Он спросил: "Каково это — быть человеком?

Бывает ли так, что твои лучшие планы проваливаются?

Люди проклинают тебя, когда цветы перестают цвести?

Каково же это?"

Он спросил: "Каково это — быть человеком?

Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность,

Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку.

Каково же это?

Каково это?"

[Куплет 2:]

Вчера я разговаривал с Богом, мы с ним беседовали.

Я спросил его, почему эта жизнь является такой безумной комбинацией

Чисел, которые нам не под силу истолковать?

Да, разумеется, у меня есть несколько друзей, но у нас сложные отношения.

Многие из нас счастливы лишь тогда, когда принимают препараты.

Но я действительно мог распахнуть свои крылья.

[Припев:]

А потом он спросил: "Каково это — быть человеком?

Бывает ли так, что твои лучшие планы проваливаются?

Люди проклинают тебя, когда цветы перестают цвести?

Каково же это?"

Он спросил: "Каково это — быть человеком?

Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность,

Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку.

Каково же это?

Каково это?

Каково это?"

[Переход:]

Каково это — быть человеком?

Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность,

Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку.

Каково же это?

Каково это?

(Всего один день)

[Завершение:]

Каково это — быть человеком?

Если б я мог стать им хотя бы на один день, я бы не упустил эту возможность,

Я бы танцевал до восхода солнца под свою музыку.

Каково же это?

Каково это?

Каково это?