Перевод текста песни Where Did Everyone Go? исполнителя (группы) Nat King Cole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nat King Cole:
• A Beautiful Friendship
• A Blossom Fell*
• A Cottage for Sale
• A Cradle in Bethlehem
• A Handful of Stars
• A Little Street Where Old Friends Meet
• A Thousand Thoughts of You
• Adeste Fideles
• Ain't Misbehavin'
• All by Myself
• All for You
• All Over the World
• Almost Like Being in Love
• Am I Blue
• Answer Me, My Love
• Are You Disenchanted?
• Around the World
• At Last
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Ay, Cosita Linda
• Azure-Te
• Ballerina
• Because You Love Me
• Beggar for the Blues
• Bend a Little My Way
• Bidin' My Time
• Blame It on My Youth
• Blue Gardenia
• Body And Soul
• Brush Those Tears from Your Eyes
• Calypso Blues
• Candy
• Caravan
• Caroling, Caroling
• China Gate
• Cold, Cold Heart
• Come in Out of the Rain
• Come to Baby, Do!
• Coo-Coo-Roo-Coo-Coo, Paloma
• Coquette
• Crazy She Calls Me
• Daisy Bell (Bycicle Built for Two)
• Darling, Je Vous Aime Beaucoup
• Day In, Day Out
• Dear Lonely Hearts
• Deck the Halls
• Dedicated to You
• Dinner for One, Please, James
• Don't Blame Me
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Let It Go to Your Head
• Don't You Remember?
• Down by the Old Mill Stream
• Ebony Rhapsody
• Embraceable You
• Everything Happens to Me
• Fascination
• Fly Me to the Moon (In Other Words)
• For All We Know
• For You My Love
• Forgive My Heart
• Gee Baby, Ain't I Good to You
• (Get Your Kicks On) Route 66*
• God Rest Ye Merry, Gentlemen
• Guess I'll Go Back Home
• Hajji Baba (Persian Lament)
• Hark! The Herald Angels Sing
• He Who Hesitates
• Here's to My Lady
• How Deep Is the Ocean?
• How I'd Love to Love You
• Hundreds And Thousands of Girls
• I Am in Love
• I Can't Give You Anything but Love
• I Don't Know Why (I Just Do)
• I Don't Want to Be Hurt Anymore
• I Don't Want to See Tomorrow
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Keep Going Back to Joe's
• I Know That You Know
• I'll String Along with You
• (I Love You) for Sentimental Reasons
• I'm a Shy Guy
• I'm Alone Because I Love You
• I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
• I'm in the Mood for Love
• I'm Lost
• I'm Thru with Love
• I Saw Three Ships
• I Was a Little Too Lonely (And You Were a Little Too Late)
• If I May
• If I Should Lose You
• If Love Ain't There
• If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No)
• If You Said No
• Introduction
• It Could Happen to You
• It's a Beautiful Evening
• It's a Lonesome Old Town
• It's All in the Game*
• It's Only a Paper Moon
• Joy to the World
• Just as Much as Ever
• Just One of Those Things
• Just You, Just Me
• L-O-V-E
• Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
• Laura
• Let Me Tell You Babe
• Let's Face the Music And Dance
• Let's Fall in Love
• Let There Be Love
• Let True Love Begin
• Look What You've Done to Me
• Looking Back
• Lost April
• Love*
• Love Is the Thing
• Love Letters*
• Love Me as Though There Were No Tomorrow
• Lush Life
• Makin' Whoopee
• Marnie
• Maybe It's Because I Love You Too Much
• Miss You
• Mona Lisa
• Moon Love
• More (Theme from Mondo Cane)
• My Kind of Girl
• Nature Boy
• Near You
• Night Lights
• No, I Don't Want Her
• Non Dimenticar
• Nothing in the World
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• O Little Town of Bethlehem
• O Tannenbaum
• Oh, How I Miss You Tonight
• Oh Mary, Don't You Weep
• On the Street Where You Live
• Once in a While
• Only Yesterday
• Orange Colored Sky
• Our Love Is Here to Stay
• Paradise
• Penthouse Serenade (When We're Alone)
• Pick-Up
• Pick Yourself Up
• Polka Dots And Moonbeams
• Pretend
• Quizás, Quizás, Quizás*
• Ramblin' Rose
• Red Sails in the Sunset
• Road to Nowhere
• Rose Room
• Route 66
• Say It Isn't So
• Send for Me
• September Song
• Serenata
• Silent Night*
• Smile
• Smoke Gets in Your Eyes
• Somebody Loves Me
• Someone to Tell It To
• Someone You Love
• Something Makes Me Want to Dance with You
• Sometimes I'm Happy
• Somewhere Along the Way
• Spring Is Here
• St. Louis Blues
• Stardust
• Stay as Sweet as You Are
• Straighten Up And Fly Right
• Sweet Lorraine
• Swiss Retreat
• Take a Fool's Advice
• Tell Her in the Morning
• Tell Me All About Yourself
• Tenderly
• Thanks to You
• That's All
• That's All There Is (There Isn't Anymore)
• That's All There Is to That
• That's My Girl
• The Best Thing for You (Would Be Me)
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The End of a Love Affair
• The First Noel
• The Frim Fram Sauce
• The Game of Love
• The Girl from Ipanema
• The Lonely One
• The Magic Window
• The More I See You
• The Rules of the Road
• The Sweet Bird of Youth
• The Touch of Your Lips
• The Very Thought of You
• There Goes My Heart
• There's a Lull in My Life
• There's Love
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• This Can't Be Love
• Three Little Words
• To a Wild Rose
• To the Ends of the Earth
• Too Little, Too Late
• Too Marvelous for Words
• Too Much
• Too Young
• Two Loves Have I
• Unforgettable
• Until the Real Thing Comes Along
• Walkin' My Baby Back Home
• Warm And Willing
• (What Can I Say) After I Say I'm Sorry?
• What Is This Thing Called Love?
• What'll I Do?
• When I Fall in Love
• When I Grow Too Old to Dream
• When I Take My Sugar to Tea
• When My Sugar Walks Down the Street
• When Sunny Gets Blue
• When You Walked By
• Where Can I Go Without You?
• Where Did Everyone Go?
• Who's Next in Line?
• Why Should I Cry over You?
• Wild Is Love
• Wild Is Love (Finale)
• World of No Return
• You Can Depend on Me
• You're Crying on My Shoulder
• You're Looking at Me
• You're My Everything
• You Stepped Out of a Dream
• You've Got the Indian Sign on Me
• Your Love


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• NewJeans (뉴진스)
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nat King Cole Where Did Everyone Go?

Where Did Everyone Go? (оригинал Nat King Cole)

Куда все ушли? (перевод Алекс)

It wasn't my intention to eavesdrop,

Я не собирался подслушивать,

But there a guy sat, two stools away,

Но за соседним столиком сидел парень,

And you could tell the bartender knew him

И могло показаться, что бармен знает его,

And that he'd been there some other day.

И что он уже бывал здесь раньше.

And while I sipped my libation,

И, потягивая свою выпивку,

I overheard his conversation...

Я услышал их разговор...

"Remember

"Помнишь,

How I'd walk in,

Когда я вошёл,

What excitement there would be?

Как весело здесь было?

Never less than twenty people,

Не меньше двадцати человек,

I had lots of friends, you see."

У меня было много друзей, помнишь?"

"I gave the party, I was the host.

"Я устроил вечеринку, я был хозяином.

Everyone loved me,

Все любили меня,

I was the most."

Я был самый главный".

"Champagne and plenty of it,

"Шампанское лилось рекой,

Real imported caviar,

Настоящая заморская икра,

And the hat check girl got fifty

И гардеробщица получила 50 баксов

Just for lighting my cigar."

Просто за то, что зажгла мою сигару".

"I kept ‘em laughin', jokes by the yard.

"Моим шуткам не было конца,

Everyone loved me,

Все любили меня,

I was a card."

Я был весельчаком".

"And I had a girl,

"И со мной была девушка,

A beautiful girl,

Прекрасная девушка.

Her whole world, I think, consisted of mink

Весь её мир, кажется, состоял из мехов,

And diamonds and pearls."

Брильянтов и жемчуга".

"Because she was mine,

"Потому, что она была моей,

I'd glitter and shine,

Я весь сиял,

And life was a ball, and wasn't it all

Жизнь была праздником. Не была ли она

So cozy ‘n fine?"

Тёплой и уютной?"

"But nothing lasts forever,

"Но ничто не вечно,

And the deepest well runs dry.

И даже самый глубокий колодец пересыхает.

Just ‘cause I've stopped rolling sevens

Просто потому, что я перестал веселиться,

Doesn't mean I have to cry."

Не означает, что я должен плакать".

"I'll take that nightcap,

"Я пропущу последний стаканчик,

One more won't show.

Ещё один никто не заметит.

And incidentally...maybe you know...

И, кстати, может быть, вы знаете...

Where, oh, where, oh, where

Куда, о, куда, о, куда

Did everyone go?"

Все ушли?"

"Where, oh, where, oh, where

"Куда, о, куда, о, куда

Did everyone go?"

Все ушли?"

Х