Перевод текста песни Two Loves Have I исполнителя (группы) Nat King Cole

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nat King Cole:
• A Beautiful Friendship
• A Blossom Fell*
• A Cottage for Sale
• A Cradle in Bethlehem
• A Handful of Stars
• A Little Street Where Old Friends Meet
• A Thousand Thoughts of You
• Adeste Fideles
• Ain't Misbehavin'
• All by Myself
• All for You
• All Over the World
• Almost Like Being in Love
• Am I Blue
• Answer Me, My Love
• Are You Disenchanted?
• Around the World
• At Last
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Ay, Cosita Linda
• Azure-Te
• Ballerina
• Because You Love Me
• Beggar for the Blues
• Bend a Little My Way
• Bidin' My Time
• Blame It on My Youth
• Blue Gardenia
• Body And Soul
• Brush Those Tears from Your Eyes
• Calypso Blues
• Candy
• Caravan
• Caroling, Caroling
• China Gate
• Cold, Cold Heart
• Come in Out of the Rain
• Come to Baby, Do!
• Coo-Coo-Roo-Coo-Coo, Paloma
• Coquette
• Crazy She Calls Me
• Daisy Bell (Bycicle Built for Two)
• Darling, Je Vous Aime Beaucoup
• Day In, Day Out
• Dear Lonely Hearts
• Deck the Halls
• Dedicated to You
• Dinner for One, Please, James
• Don't Blame Me
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Let It Go to Your Head
• Don't You Remember?
• Down by the Old Mill Stream
• Ebony Rhapsody
• Embraceable You
• Everything Happens to Me
• Fascination
• Fly Me to the Moon (In Other Words)
• For All We Know
• For You My Love
• Forgive My Heart
• Gee Baby, Ain't I Good to You
• (Get Your Kicks On) Route 66*
• God Rest Ye Merry, Gentlemen
• Guess I'll Go Back Home
• Hajji Baba (Persian Lament)
• Hark! The Herald Angels Sing
• He Who Hesitates
• Here's to My Lady
• How Deep Is the Ocean?
• How I'd Love to Love You
• Hundreds And Thousands of Girls
• I Am in Love
• I Can't Give You Anything but Love
• I Don't Know Why (I Just Do)
• I Don't Want to Be Hurt Anymore
• I Don't Want to See Tomorrow
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Keep Going Back to Joe's
• I Know That You Know
• I'll String Along with You
• (I Love You) for Sentimental Reasons
• I'm a Shy Guy
• I'm Alone Because I Love You
• I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
• I'm in the Mood for Love
• I'm Lost
• I'm Thru with Love
• I Saw Three Ships
• I Was a Little Too Lonely (And You Were a Little Too Late)
• If I May
• If I Should Lose You
• If Love Ain't There
• If You Can't Smile And Say Yes (Please Don't Cry And Say No)
• If You Said No
• Introduction
• It Could Happen to You
• It's a Beautiful Evening
• It's a Lonesome Old Town
• It's All in the Game*
• It's Only a Paper Moon
• Joy to the World
• Just as Much as Ever
• Just One of Those Things
• Just You, Just Me
• L-O-V-E
• Laughing on the Outside (Crying on the Inside)
• Laura
• Let Me Tell You Babe
• Let's Face the Music And Dance
• Let's Fall in Love
• Let There Be Love
• Let True Love Begin
• Look What You've Done to Me
• Looking Back
• Lost April
• Love*
• Love Is the Thing
• Love Letters*
• Love Me as Though There Were No Tomorrow
• Lush Life
• Makin' Whoopee
• Marnie
• Maybe It's Because I Love You Too Much
• Miss You
• Mona Lisa
• Moon Love
• More (Theme from Mondo Cane)
• My Kind of Girl
• Nature Boy
• Near You
• Night Lights
• No, I Don't Want Her
• Non Dimenticar
• Nothing in the World
• O Come All Ye Faithful
• O Holy Night
• O Little Town of Bethlehem
• O Tannenbaum
• Oh, How I Miss You Tonight
• Oh Mary, Don't You Weep
• On the Street Where You Live
• Once in a While
• Only Yesterday
• Orange Colored Sky
• Our Love Is Here to Stay
• Paradise
• Penthouse Serenade (When We're Alone)
• Pick-Up
• Pick Yourself Up
• Polka Dots And Moonbeams
• Pretend
• Quizás, Quizás, Quizás*
• Ramblin' Rose
• Red Sails in the Sunset
• Road to Nowhere
• Rose Room
• Route 66
• Say It Isn't So
• Send for Me
• September Song
• Serenata
• Silent Night*
• Smile
• Smoke Gets in Your Eyes
• Somebody Loves Me
• Someone to Tell It To
• Someone You Love
• Something Makes Me Want to Dance with You
• Sometimes I'm Happy
• Somewhere Along the Way
• Spring Is Here
• St. Louis Blues
• Stardust
• Stay as Sweet as You Are
• Straighten Up And Fly Right
• Sweet Lorraine
• Swiss Retreat
• Take a Fool's Advice
• Tell Her in the Morning
• Tell Me All About Yourself
• Tenderly
• Thanks to You
• That's All
• That's All There Is (There Isn't Anymore)
• That's All There Is to That
• That's My Girl
• The Best Thing for You (Would Be Me)
• The Christmas Song (Merry Christmas to You)
• The End of a Love Affair
• The First Noel
• The Frim Fram Sauce
• The Game of Love
• The Girl from Ipanema
• The Lonely One
• The Magic Window
• The More I See You
• The Rules of the Road
• The Sweet Bird of Youth
• The Touch of Your Lips
• The Very Thought of You
• There Goes My Heart
• There's a Lull in My Life
• There's Love
• There Will Never Be Another You
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• This Can't Be Love
• Three Little Words
• To a Wild Rose
• To the Ends of the Earth
• Too Little, Too Late
• Too Marvelous for Words
• Too Much
• Too Young
• Two Loves Have I
• Unforgettable
• Until the Real Thing Comes Along
• Walkin' My Baby Back Home
• Warm And Willing
• (What Can I Say) After I Say I'm Sorry?
• What Is This Thing Called Love?
• What'll I Do?
• When I Fall in Love
• When I Grow Too Old to Dream
• When I Take My Sugar to Tea
• When My Sugar Walks Down the Street
• When Sunny Gets Blue
• When You Walked By
• Where Can I Go Without You?
• Where Did Everyone Go?
• Who's Next in Line?
• Why Should I Cry over You?
• Wild Is Love
• Wild Is Love (Finale)
• World of No Return
• You Can Depend on Me
• You're Crying on My Shoulder
• You're Looking at Me
• You're My Everything
• You Stepped Out of a Dream
• You've Got the Indian Sign on Me
• Your Love


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nat King Cole Two Loves Have I

Two Loves Have I (оригинал Nat King Cole)

У меня две любви (перевод Алекс)

Two loves have I

У меня две любви,

And they tear me apart

И они разрывают меня на части.

Two loves have I

У меня две любви,

Both are in my heart

И обе в моем сердце.

One is a flower

Одна – это цветок,

And the other a flame

А другая – это пламя.

Two loves have I

У меня две любви,

But they're not the same

Но они не одинаковы.

When I'm in a gay mood

Когда я в хорошем настроении,

Tis then my light love I crave

Я тоскую по моему свету любви,

Then again at times

Но, опять же, иногда

My other love can make me a slave

Моя другая любовь делает из меня раба.

[2x:]

[2x:]

I can't deny

Не стану отрицать,

That to both I am true

Что я верен им обоим.

Two loves have I

У меня две любви,

Both of them are you

Обе они – это ты.

Two loves have I

У меня две любви,

Both of them are you

Обе они – это ты.

Х