Перевод текста песни Mona Lisa исполнителя (группы) Me First And The Gimme Gimmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Me First And The Gimme Gimmes:
• Ain't No Sunshine
• Auld Lang Syne
• Blowin' in the Wind*
• Don't Cry for Me Argentina*
• End of the Road*
• Hava Nagila*
• Heart of Glass*
• Hello*
• I Believe I Can Fly*
• Mona Lisa
• Natural Woman*
• Nothing Compares 2 U*
• Over the Rainbow
• Phantom of the Opera Song
• Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)*
• Stand by Your Man*
• Summertime*
• Sweet Caroline*
• The Longest Time
• The Rainbow Connection
• Uptown Girl*
• Will You Still Love Me Tomorrow?*


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Me First And The Gimme Gimmes Mona Lisa

Mona Lisa (оригинал Me First And The Gimme Gimmes)

Мона Лиза (перевод Алекс)

Mona Lisa, Mona Lisa men have named you

"Мона Лиза", "Мона Лиза" назвали тебя люди.

You're so like the lady with the mystic smile

Тебя так любят, женщина с загадочной улыбкой.

Is it only `cos you're lonely they have blamed you

Лишь потому, что ты одинока, тебя винят

For that Mona Lisa strangeness in your smile

В этой джокондовской странности твоей улыбки.

Do you smile to tempt a lover Mona Lisa?

Ты улыбаешься, чтобы соблазнить любимого, Мона Лиза?

Or is this your way to hide a broken heart?

Или так ты скрываешь своё разбитое сердце?..

Many dreams have been brought to your doorstep

Много мечтаний было сложено к твоим ногам.

They just lie there, and they die there

Они лежат там, и они же умирают там.

Are you warm, are you real Mona Lisa?

Тёплая ли ты, настоящая ли ты, Мона Лиза?

Or just a cold and lonely, lovely work of art.

Или просто холодное и одинокое прекрасное произведение искусства?

Do you smile to tempt a lover Mona Lisa?

Ты улыбаешься, чтобы соблазнить любимого, Мона Лиза?

Or is this your way to hide a broken heart?

Или так ты скрываешь своё разбитое сердце?..

Many dreams have been brought to your doorstep

Много мечтаний было сложено к твоим ногам.

They just lie there, and they die there

Они лежат там, и они же умирают там.

Are you warm, are you real Mona Lisa?

Тёплая ли ты, настоящая ли ты, Мона Лиза?

Or just a cold and lonely, lovely work of art.

Или просто холодное и одинокое прекрасное произведение искусства?

Mona Lisa, Mona Lisa.

Мона Лиза, Мона Лиза...

Х