Перевод текста песни Hello* исполнителя (группы) Me First And The Gimme Gimmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Me First And The Gimme Gimmes:
• Ain't No Sunshine
• Auld Lang Syne
• Blowin' in the Wind*
• Don't Cry for Me Argentina*
• End of the Road*
• Hava Nagila*
• Heart of Glass*
• Hello*
• I Believe I Can Fly*
• Mona Lisa
• Natural Woman*
• Nothing Compares 2 U*
• Over the Rainbow
• Phantom of the Opera Song
• Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)*
• Stand by Your Man*
• Summertime*
• Sweet Caroline*
• The Longest Time
• The Rainbow Connection
• Uptown Girl*
• Will You Still Love Me Tomorrow?*


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Me First And The Gimme Gimmes Hello*

Hello* (оригинал Me First And The Gimme Gimmes)

Привет (перевод Алекс)

I've been alone with you inside my mind

В своем воображении я была наедине с тобой,

And in my dreams I've kissed your

И в своих снах я целовала твои

Lips a thousand times

Губы тысячу раз.

I sometimes see you pass outside my door

Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моей двери.

Hello, is it me you're looking for?

Привет! Не меня ли ты ищешь?

I can see it in your eyes

Я вижу это в твоей глазах,

I can see it in your smile

Я вижу это в твоей улыбке.

You're all I've ever wanted

Ты – всё, что мне было нужно,

And my arms are open wide

И мои объятия широко распахнуты,

'Cause you know just what to say

Потому что ты знаешь, что сказать,

And you know just what to do

И ты знаешь, что сделать,

And I want to tell you so much,

И я так хочу сказать тебе:

I love you

Я люблю тебя.

I long to see the sunlight in your hair

Я так хочу увидеть солнечный свет в твоих волосах

And tell you time and time again

И повторять тебе вновь и вновь,

How much I care

Как я люблю тебя.

Sometimes I feel my heart will overflow

Иногда я чувствую, что моё сердце переполнено.

Hello, I've just got to let you know

Привет! Я должна дать тебе знать,

'Cause I wonder where you are

Потому что я гадаю, где ты,

And I wonder what you do

И я гадаю, что ты делаешь.

Are you somewhere feeling lonely

Может быть, тебе одиноко?

Or is someone loving you?

Или кто-то любит тебя?

Tell me how to win you're heart

Скажи, как завоевать твоё сердце?

For I haven't got a clue

Потому что я без понятия,

But let me start by saying,

Но позволь мне начать со слов:

I love you

Я люблю тебя.

Hello, is it me you're looking for?

Привет! Не меня ли ты ищешь?

'Cause I wonder where you are

Потому что я гадаю, где ты,

And I wonder what you do

И я гадаю, что ты делаешь.

Are you somewhere feeling lonely

Может быть, тебе одиноко?

Or is someone loving you?

Или кто-то любит тебя?

Tell me how to win your heart

Скажи, как завоевать твоё сердце?

For I haven't got a clue

Потому что у меня нет понятия,

But let me start by saying,

Но позволь мне начать со слов:

I love you [2x]

Я люблю тебя. [2x]

* — Кавер на композицию Hello в оригинальном исполнении Lionel Richie

Х