Перевод текста песни Blowin' in the Wind* исполнителя (группы) Me First And The Gimme Gimmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Me First And The Gimme Gimmes:
• Ain't No Sunshine
• Auld Lang Syne
• Blowin' in the Wind*
• Don't Cry for Me Argentina*
• End of the Road*
• Hava Nagila*
• Heart of Glass*
• Hello*
• I Believe I Can Fly*
• Mona Lisa
• Natural Woman*
• Nothing Compares 2 U*
• Over the Rainbow
• Phantom of the Opera Song
• Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long, Long Time)*
• Stand by Your Man*
• Summertime*
• Sweet Caroline*
• The Longest Time
• The Rainbow Connection
• Uptown Girl*
• Will You Still Love Me Tomorrow?*


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Me First And The Gimme Gimmes Blowin' in the Wind*

Blowin' in the Wind* (оригинал Me First And The Gimme Gimmes)

Завис в воздухе (перевод Алекс)

How many roads must a man walk down

Сколько дорог должен пройти человек,

Before you call him a man

Прежде чем его назовут человеком?

How many seas must the white dove sail

Сколько морей должен проплыть белый голубь,

Before she can sleep in the sand

Прежде чем заснуть в песке?

[Chorus:]

[Припев:]

The answer, my friend, is blowing in the wind

Ответ, друг мой, завис в воздухе.

The answer is blowing in the wind

Ответ завис в воздухе.

Yes, and how many times must a man look up

Да, сколько раз человек должен посмотреть вверх,

Before he can see the sky

Прежде чем он увидит небо?

Yes, and how many ears must one man have

Да, сколько ушей должен иметь человек,

Before he can hear people cry

Прежде чем он услышит, как люди плачут?

[Chorus:]

[Припев:]

The answer, my friend, is blowing in the wind

Ответ, друг мой, завис в воздухе.

The answer is blowing in the wind

Ответ завис в воздухе.

Well, how many years can a mountain exist

Сколько лет должна существовать гора,

Before it is washed to the sea

Прежде чем ее смоет в море?

And how many years can some people exist

Сколько лет может жить человек,

Before they're allowed to be free

Прежде чем ему разрешат быть свободным?

[Chorus:]

[Припев:]

The answer, my friend, is blowing in the wind

Ответ, друг мой, завис в воздухе.

The answer is blowing in the wind

Ответ завис в воздухе.

* — Кавер на композицию Blowin' In The Wind в оригинальном исполнении Bob Dylan

Х