The twelfth of July was the day
12 июля
That you and I had our first date
У нас с тобой было первое свидание.
We smiled, we laughed, we drank, we ate
Мы улыбались, смеялись, пили, ели.
Little did I know that you
И я даже представить не могла,
Had me competing in a race
Что я участвовала в гонке с твоими остальными девушками.
With other girls watching this space
И они все наблюдали за мной издалека:
Jenny, Rosie, Olivia and Kate
Дженни, Рози, Оливия и Кейт
(I'd rather be with Jenny)
(Я лучше останусь с Дженни)
You think you're sitting pretty getting your kicks
Ты думаешь, что спокойно сидишь и получаешь удовольствие.
You want your ego to be stroked and have your arse licked
Ты хочешь, чтобы твоё самолюбие потешили и вылизали тебе ж*пу.
Sorry to let you down I'm not that stupid
Прости, я тебя разочарую: я не такая тупая.
(No, no, no, no, no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
You think you're sitting pretty having your fun
Ты думаешь, что спокойно сидишь, весь такой довольный,
I met your girl the the other day we got our nails done
А ведь встретилась на днях с твоей девушкой, и мы вместе пошли на маникюр.
And she was telling me that you can't make her
И она рассказала, что с тобой она никогда не могла...
You never make her
С тобой она никогда не могла...
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
And now you wanna see
А теперь ты хочешь понять,
Where things will go with me
Как будут развиваться наши отношения.
Oh no baby I'd rather be Jenny
О нет, милый, я лучше буду тусить с Дженни.
(And now you're on your own)
(А ты будешь один)
Cause I just can't believe
Потому что я не могу представить,
How you tried to deceive me
Как ты вообще решил меня обмануть.
Baby, I'd rather be with Jenny
Милый, я лучше буду тусить с Дженни.
You tripped over your lie
Ты сам же пострадал из-за своего вранья,
And now your stuttering, mumbling
И теперь ты бормочешь, заплетаешься в словах:
'Oh no baby please why'
"О нет, малышка, почему..."
But your eyes can't hide from me
Но я всё прочитала у тебя по глазам.
Thought you could just sit pretty getting your kicks
Ты думаешь, что спокойно сидишь и получаешь удовольствие.
And pull the wool over our eyes and think with your dick
Пудришь нам мозги, думаешь своим членом.
Sorry to let you down we're not that stupid
Прости, мы тебя разочаруем: мы не такие дуры.
We're not that stupid
Мы не дуры!
You think you're sitting pretty having your fun
Ты думаешь, что спокойно сидишь, весь такой довольный,
I met your girl the other day we got our nails done
А ведь встретилась на днях с твоей девушкой, и мы вместе пошли на маникюр.
And she was telling me that you can't make her
И она рассказала, что с тобой она никогда не могла...
You never make her
С тобой она никогда не могла...
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
And now you wanna see
А теперь ты хочешь понять,
Where things will go with me
Как будут развиваться наши отношения.
Oh no baby I'd rather be Jenny
О нет, милый, я лучше буду тусить с Дженни.
(And now you're on your own)
(А ты будешь один)
Cause I just can't believe
Потому что я не могу представить,
How you tried to deceive me
Как ты вообще решил меня обмануть.
Baby, I'd rather be with Jenny
Милый, я лучше буду тусить с Дженни.
(Oh, no, no, no, no)
(О нет, нет, нет, нет)
And now you wanna see
А теперь ты хочешь понять,
Where things will go with me
Как будут развиваться наши отношения.
Oh no baby I'd rather be Jenny
О нет, милый, я лучше буду тусить с Дженни.
(And now you're on your own)
(А ты будешь один)
Cause I just can't believe
Потому что я не могу представить,
How you tried to deceive me
Как ты вообще решил меня обмануть.
Baby, I'd rather be with Jenny
Дорогой, я лучше буду тусить с Дженни.
I'd rather be with
Я лучше буду
Be with, be with, be with Jenny
Буду, буду, буду с Дженни.
Be with Jenny, ooh
С Дженни, оууу.
(And now you're on your own)
(А ты остался один)
Х
