Перевод текста песни Tormento E Passione исполнителя (группы) Luca Turilli's Rhapsody

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Turilli's Rhapsody:
• Anahata
• Ascending to Infinity
• Clash of the Titans
• Dante's Inferno
• Dark Fate of Atlantis
• One Ring to Rule Them All
• Princess Aurora
• Tormento E Passione


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Turilli's Rhapsody Tormento E Passione

Tormento E Passione (оригинал Luca Turilli's Rhapsody)

Страдание и страсть (перевод Mickushka)

Quel caldo brivido

То знойный трепет

D'inquieto vivere

Жизни, что не ведает покоя,

O mio tormento

О, моё мучение...

Speranza fervida

Горячо лелеемая надежда,

Volgare e candida

Порочная и невинная,

Turbato senso

Чувства в смятении.

Lo so / lo sai

Я знаю, / ты знаешь,

Giochi com me / lo sai perche'

Ты играешь со мной, / я знаю причину,

Ti cerco e ancor m'illudi

Я ищу тебя, а ты продолжаешь лгать,

E allor mi giuri infedelta'

Клянёшься в своей неверности.

Tra le onde dell'oceano

Среди океанских волн,

Mi richiami al tuo se' / richiami

Зовёшь меня вернуться, / зовёшь меня,

Oltre il cielo puro e limpido

Где-то за ясным небосводом

Or riveli il tuono in me / riveli

Ты пробудила гром во мне, / пробудила в тебе.

In un eco di tempesta

В отголосках бури

Il tuo intenso divenire

Твоя неистовая суть становится

La mia fonte di tormento

Источником моих мучений

E di passione vera

И истинной страсти.

Io ti trovero'

Я найду тебя,

Sola verita'

Одну-единственную.

Fatale e languida

Измученный и ослабленный

D'essenza serica

Шёлковым сердцем,

Mio oro e argento

Моё золото, моё серебро.

Ferita cosmica

Космические терзания,

Arcano e fremito

Тайна и трепет,

Di spazio e tempo

Пространство и время.

Lo so / lo sai

Я знаю, / ты знаешь

Ambigua in me / lo sai perche'

Эту двуличность во мне, / я знаю, откуда она,

Mi scruti e ancor m'angosci

Ты столь придирчиво изучаешь, мучаешь меня,

E allor mi offri all'irrealta'

А после предлагаешь нечто нереальное.

Tra le onde dell'oceano

Среди океанских волн,

Mi richiami al tuo se' / svelato

Зовёшь меня вернуться, / зовёшь меня,

Oltre il cielo puro e limpido

Где-то за ясным небосводом

Or riveli il tuono in me / stremato

Ты пробудила гром во мне, / пробудила в тебе.

In un eco di tempesta

В отголосках бури

Il tuo intenso divenire

Твоя неистовая суть становится

La mia fonte di tormento

Источником моих мучений

E di passione vera

И истинной страсти.

Io ti trovero'

Я найду тебя.

Io e te / una cosa sola

Я и ты / едины,

Mia verita' / nuda senz'anima

Моя истина / бездушная, нагая,

Or vivida / or fragile

Живая, / хрупкая,

Nell'intimo / recondita

Глубоко внутри меня, / сокровенная,

La mia verita'

Моя истина.

Tra le onde dell'oceano

Среди океанских волн,

Mi richiami al tuo se' / richiami

Зовёшь меня вернуться, / зовёшь меня,

Oltre il cielo puro e limpido

Где-то за ясным небосводом

Or riveli il tuono in me

Ты пробудила гром во мне, / пробудила в тебе.

In un eco di tempesta

В отголосках бури

Il tuo intenso divenire

Твоя неистовая суть становится

La mia fonte di tormento

Источником моих мучений

E di passione vera

И истинной страсти.

Io ti trovero'

Я найду тебя,

Sola verita'

Одну-единственную.

Х