Перевод текста песни Princess Aurora исполнителя (группы) Luca Turilli's Rhapsody

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luca Turilli's Rhapsody:
• Anahata
• Ascending to Infinity
• Clash of the Titans
• Dante's Inferno
• Dark Fate of Atlantis
• One Ring to Rule Them All
• Princess Aurora
• Tormento E Passione


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Luca Turilli's Rhapsody Princess Aurora

Princess Aurora (оригинал Luca Turilli's Rhapsody)

Принцесса Аврора* (перевод Николай Белов)

While the shadows rise and the ravens fly

Там, где тени всходят и вороны кружат,

To the silent wood of Kherd you come now

К безмолвному лесу Керд ты ступаешь.

Memories, ride the silent dream

На волнах памяти кроткую мечту скорей седлай,

While the horizons fade to brown of new plains

Покуда горизонты на равнинах тают.

And the elves of night now cross my way to my new dawn

И ночные эльфы на пути к рассвету возникают.

And your heart is riding brave against the darkest shadowlord

Ты борешься с хозяином теней,

I am here to await your soul

А я тебя здесь ожидаю...

Princess Aurora, wonderful vision

Принцесса Аврора, сладкое виденье,

Magic lady of the northern skies

Чародейка с северных широт.

Keep my heart and I will fly away

Я улетаю, сохрани же мое сердце.

With his love

Я улетаю, меня любовь его зовет.

Wonderful, born of miracle

Восхитительна, рожденная чудом,

Light my goal to the crystal throne of angels

К трону ангельскому из зеркал ведет.

Fantasies, travellers of my dreams

Фантазия — мой верный спутник

Steal my essence to blend it with her breath

Мое дыхание с ее дыханием сольет.

And the elves of night now cross my way to my new dawn

И ночные эльфы на пути к рассвету возникают.

And your heart is riding brave against the darkest shadowlord

Ты борешься с хозяином теней,

I am here to await your soul

А я тебя здесь ожидаю...

Princess Aurora, wonderful vision

Принцесса Аврора, сладкое виденье,

Magic lady of the northern skies

Чародейка с северных широт.

Keep my heart and I will fly away

Я улетаю, сохрани же мое сердце.

Я улетаю, меня любовь его зовет.

P.S. И каждый миг с тобою, Алла, неповторим...

* поэтический перевод

Х