Перевод текста песни Nobody Can Save Me исполнителя (группы) Linkin Park

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linkin Park:
• 1stp Klosr
• 26 Lettaz in Da Alphabet
• A Light That Never Comes
• A Line in the Sand
• A Place for My Head
• A Thousand Suns: the Full Experience
• Across the Line
• All for Nothing
• And One
• Animals
• Announcement Service Public
• Battle Symphony
• Blackbirds
• Blackout
• Bleed It Out
• Blue
• Breaking the Habit
• Bubbles
• Burn It Down
• Burning in the Skies
• By Myself
• By_Myslf
• Carousel
• Castle of Glass
• Casualty
• Chali
• Chance of Rain
• Crawling
• Cure for the Itch
• Cut the Bridge
• Da Bloos
• Debris
• Dedicated
• Don't Stay
• Easier to Run
• Enth E Nd
• Esaul (A Place for My Head Demo)
• Faint
• Fallout
• Fighting Myself
• Figure.09
• Figure.09 (demo 2002)
• Final Masquerade
• Forget
• Forgotten
• Frgt/10
• Friendly Fire
• From the Inside
• Given Up
• Good Goodbye
• Good Things Go
• Guilty All the Same
• H! Vltg3
• Halfway Right
• Hands Held High
• Healing Foot
• Heavy
• Heavy Is the Crown
• High Voltage
• Hit the Floor
• I Have Not Begun
• I'll Be Gone
• IGYEIH
• In Between
• In My Remains
• In Pieces
• In the End
• In the End (Demo)
• Invisible
• Iridescent
• Jornada Del Muerto
• Keys to the Kingdom
• Krwlng
• Kyur4 Th Ich
• Leave Out All the Rest*
• Lies, Greed, Misery
• Looking for an Answer
• Lost
• Lost in the Echo
• Lying from You
• Mark the Graves
• Massive
• More the Victim
• My December
• My{Dsmbr
• New Divide
• No Laundry
• No More Sorrow
• No Roads Left
• Nobody Can Save Me
• Nobody's Listening
• Not Alone
• Numb
• Numb/ Encore
• One More Light
• One Step Closer
• Over Each Other
• Overflow
• P5hng Me A*wy
• Papercut
• Part Of Me
• Pb N' Jellyfish
• Plc.4 Mie Haed
• Points of Authority
• Powerless
• PPr:Kut
• Pretend to Be
• Primo (I'll Be Gone Demo 2010)
• Pts.Of.Athrty
• Pushing Me Away
• Qwerty
• Rebellion
• Resolution
• Riff Raff
• Rnw@y
• Roads Untraveled
• Robot Boy
• Runaway
• Shadow Of the Day
• Sharp Edges
• She Couldn't
• Skin to Bone
• Slip
• So Far Away
• Sold My Soul to Yo Mama
• Somewhere I Belong
• Sorry for Now
• Stained
• Stef
• Step Up
• Talking to Myself
• The Catalyst
• The Emptiness Machine
• The Little Things Give You Away
• The Messenger
• The Radiance
• The Requiem
• Two Faced
• Under Attack (Crawling)
• Until It Breaks
• Until It's Gone
• Valentine`s Day
• Victimized
• Waiting for the End
• War
• Wastelands
• We Made It
• What I've Done*
• What We Don't Know
• When They Come for Me
• White Noise
• Wisdom, Justice, And Love
• With You
• Wretches And Kings
• Wth>You
• X-Ecutioner Style
• You Ain't Gotsta Gotsta


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 889 на букву L

Главная Переводы песен L Linkin Park Nobody Can Save Me

Nobody Can Save Me (оригинал Linkin Park)

Меня никто не спасет (перевод Жбанников Егор из Макеевки)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm dancing with my demons

Я танцую со своими демонами,

I'm hanging off the edge

Я свисаю над обрывом,

Storm clouds gather beneath me

Тучи сгущаются подо мной,

Waves break above my head

Волны разбиваются над моей головой,

Headfirst hallucination

Стремительная галлюцинация.

[Pre-Chorus 1:]

[Распевка 1:]

I wanna fall wide awake now

Я хочу проснуться прямо сейчас,

You tell me it's alright

Ты говоришь, что все в порядке,

Tell me I'm forgiven, tonight

Говоришь, что сегодня я прощён.

[Chorus:]

[Припев:]

But nobody can save me now

Но сейчас никто не сможет спасти меня,

I'm holding up a light

Я держу свет в руках,

I'm chasing out the darkness inside

И изгоняю тьму внутри.

'Cause nobody can save me

Потому что никто не сможет спасти меня.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Stared into this illusion

Я глядел на иллюзию ради

For answers yet to come

Ответов, которых пока ещё нет.

I chose a false solution

Я выбрал неверное решение,

But nobody proved me wrong

Но никто не доказал мою неправоту.

Headfirst hallucination

Стремительная галлюцинация.

[Pre-Chorus 2:]

[Распевка 2:]

I wanna fall wide awake

Я хочу проснуться прямо сейчас,

Watch the ground giving way now

Увидеть, как земля расступается.

You tell me it's alright

Ты говоришь, что всё в порядке,

Tell me I'm forgiven, tonight

Говоришь, что сегодня я прощён.

[Chorus:]

[Припев:]

But nobody can save me now

Но сейчас никто не сможет спасти меня,

I'm holding up a light

Я держу свет в руках,

I'm chasing out the darkness inside

И изгоняю тьму внутри.

'Cause nobody can save me

Потому что никто не сможет спасти меня.

[Bridge:]

[Связка:]

Been searching somewhere out there

Я искал вдали

For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)

То, что было у меня перед глазами. (Хочу проснуться прямо сейчас)

I've been searching somewhere out there

Я искал вдали

For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)

То, что было у меня перед глазами. (Хочу проснуться прямо сейчас)

I wanna fall wide awake now

Я хочу проснуться прямо сейчас.

So tell me it's alright

Так скажи мне, что всё в порядке,

Tell me I'm forgiven, tonight

Скажи, что сегодня я прощён...

[Outro:]

[Окончание:]

And only I can save me now

И только я могу спасти себя,

I'm holding up a light

Я держу свет в руках,

Chasing out the darkness inside

И изгоняю тьму внутри.

And I don't wanna let you down

И я не хочу подводить тебя,

But only I can save me!

Но только я могу себя спасти...

Been searching somewhere out there

Я искал вдали

For what's been missing right here

То, что было у меня перед глазами.

Х