Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Uhoh исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Uhoh (оригинал Kim Petras)

ого (перевод Алекс)

When I'm in the place and the rate goes up
Когда я в нужном месте, и музыка становится громче.
When I'm in the place and the bass goes up
Когда я в нужном месте, и басы становятся громче.
I'ma get you undone, undone, up
Я заставлю тебя раскрепоститься, раскрепоститься, раскрутиться.
When I'm in the place and the rave go up
Когда я в нужном месте, и шумиха усиливается.
I know that you want some, want some (Up)
Я знаю, что ты хочешь замутить, хочешь замутить. (Усиливается)
In Atlanta and in London (Up)
В Атланте и в Лондоне (Усиливается)
You gon' feel it when you wake up (Up)
Ты почувствуешь это, когда проснешься. (Усиливается)
You gon' wake up in your make-up
Ты проснешься с макияжем.


Everything I drop is a banger
Все, что я выдаю, — это фурор.
Every time I hop out the Phantom
Каждый раз, когда я выхожу из "Фантома",
I step in the place, baby, let's go
Я захожу в это место. Милый, поехали!
When they turn their heads, they go, "Uhoh"
Когда мне вслед поворачивают головы, раздается: "Ого!"


Get your back off, back off the wall
Оторви свою спину, свою спину от стены.
Hands up, spill your drink on the floor
Руки вверх, пролей свой напиток на пол.
Everything I drop is a banger [2x]
Все, что я выдаю, — это фурор. [2x]


Yeah, oh
Да, оу!
You already know, oh
Ты уже знаешь, оу!
I'ma keep it up, oh
Я буду продолжать в том же духе, оу!
And your girl go, "Uhoh"
И твоя девушка скажет: "Ого!"


I just wanna fuck up the place [2x]
Я просто хочу разнести всё к ч*ртовой матери! [2x]
Baby, put your hand on my waist
Милый, положи руку мне на талию.
Lady, get the fuck out the way
Леди, убирайтесь нах*й с дороги!


Everything I drop is a banger
Всё, что я выдаю, — это фурор.
Every time I hop out the Phantom
Каждый раз, когда я выпрыгиваю из "Фантома",
I step in the place, baby, let's go
Я захожу в это место. Милый, поехали!
When they turn their heads, they go, "Uhoh"
Когда мне вслед поворачивают головы, раздается: "Ого!"


Go get off your phone, read the room
Давай, отключи телефон, осмотри клуб.
Every call I'm on is a check
Каждый мой звонок — это проверка.
Turn the heat up, sweat off your face
Прибавь обороты, вытри пот с лица.
I won't let the drugs go to waste
Я не позволю наркотикам пропасть зря.


Everything I drop is a banger [2x]
Всё, что я выдаю, — это фурор. [2x]
When I pull up, God save the rave
Когда я подъеду, — боже, спаси этот балаган!
Tell me, can you handle me?
Скажи, ты сможешь со мной справиться?


Everything I drop is a banger
Всё, что я выдаю, — это фурор.


[2x:]
[2x:]
I just wanna fuck up the, fuck up the, fuck up the
Я просто хочу разнести всё, разнести всё, разнести всё...
I just wanna fuck up the place
Я просто хочу разнести всё к ч*ртовой матери!
(Lady) Lady, get the fuck out, the fuck out, the fuck out, the
(Леди) Леди, убирайтесь нах*й, нах*й, нах*й!
Lady, get the fuck out the way
Леди, убирайтесь нах*й с дороги!


Everything I drop is a banger
Всё, что я выдаю, — это фурор.
Every time I hop out the Phantom
Каждый раз, когда я выпрыгиваю из "Фантома",
I step in the place, baby, let's go
Я захожу в это место. Милый, поехали!
When they turn their heads, they go, "Uhoh"
Когда мне вслед поворачивают головы, раздается: "Ого!"


Get your back off, back off the wall
Оторви свою спину, свою спину от стены.
Hands up, spill your drink on the floor
Руки вверх, пролей свой напиток на пол.
Everything I drop is a banger [2x]
Всё, что я выдаю, — это фурор. [2x]
Let's go, let's go
Поехали, поехали!


Everything I drop is a banger
Всё, что я выдаю, — это фурор.


[2x:]
[2x:]
Yeah, oh
Да, о!
You already know, oh
Ты уже знаешь, о!
I'ma keep it up, oh
Я продолжаю в том же духе, о!
And your girl go, "Uhoh"
И твоя девушка такая: "Ого!"


I just wanna fuck up the, fuck up the, fuck up the
Я просто хочу разнести всё, разнести всё, разнести всё...
I just wanna fuck up the place
Я просто хочу разнести всё к ч*ртовой матери!
Lady, get the fuck out, the fuck out, the fuck out, the
Леди, убирайтесь нах*й, нах*й, нах*й!
Lady, get the fuck out the way
Леди, убирайтесь нах*й с дороги!


Everything I drop, drop, drop, drop, drop [3x]
Всё, что я выдаю, выдаю, выдаю, выдаю, выдаю, выдаю, [3x]
Everything I drop is a banger
Всё, что я выдаю, — это фурор.


Everything I drop is a banger
Всё, что я выдаю, — это фурор.
Every time I hop out the Phantom
Каждый раз, когда я выпрыгиваю из "Фантома",
I step in the place, baby, let's go
Я захожу в это место. Милый, поехали!
When they turn their heads, they go, "Uhoh"
Когда мне вслед поворачивают головы, раздается: "Ого!"
Х
Качество перевода подтверждено