Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hit It from the Back исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hit It from the Back (оригинал Kim Petras)

Удар в спину (перевод Алекс)

Hit it from the back [2x]
Нанести удар в спину, [2x]
I'll let you hit it from the back
Я дам тебе нанести удар в спину.
Before you break my heart [2x]
Прежде чем ты разобьешь мне сердце, [2x]
Hit it from the
Нанеси удар...


Back in my room
В своей комнате
Dreamin' 'bout you
Я мечтаю о тебе.
I got a feeling you know what to do
У меня чувство, что ты знаешь, что делать.
How will you kiss?
Как ты будешь целовать меня?
Where will you bite?
Где ты меня укусишь?
I got a feeling we'll find out tonight
У меня чувство, что мы выясним это сегодня ночью.


You and I could be in paradise
Мы с тобой могли бы быть в Раю.
You and I, yeah, we could own the world
Мы с тобой, да, можем владеть целым миром.
You and I don't gotta live a lie
Мы с тобой не должны жить во лжи.
Baby, I'ma let you
Милый, я дам тебе...


Hit it from the back [2x]
Нанести удар в спину, [2x]
I'll let you hit it from the back
Я дам тебе нанести удар в спину.
Before you break my heart [2x]
Прежде чем ты разобьешь мне сердце, [2x]
Hit it from the
Нанеси удар...


Back of the car
На заднем сидении машины
Under the stars
Под звёздами
Don't be too easy when I want it hard
Не будь слишком мягким, когда я хочу пожестче.
I'll be your girl
Я буду твоей девушкой
'Til morning light
До рассвета.
You got to please me and last through the night
Ты должен ублажать меня всю ночь.


You and I could be in paradise
Мы с тобой могли бы быть в Раю.
Ooh, you and I, yeah, we could own the world
О, мы с тобой, да, можем владеть целым миром.
You and I don't got to live a lie
Мы с тобой не должны жить во лжи.
Baby, I'ma let you
Милый, я дам тебе
Hit it from the
Нанести удар в спину.


Yeah, yeah
Да, да!
I'll let you hit it from the back
Я дам тебе нанести удар спину,
Before you break my heart [2x]
Прежде чем ты разобьешь мне сердце. [2x]


I'll let you hit it from the back
Я дам тебе нанести удар в спину,
Baby, baby [2x]
Милый, милый. [2x]
Hit it from the back
Нанести удар в спину.
You know I'll let ya
Ты знаешь, что я дам тебе,
I'll let you hit it from the back
Я дам тебе нанести удар в спину,
Before you break my heart, baby
Прежде чем ты разобьешь мне сердце, милый,
Before you break my heart [2x]
Прежде чем ты разобьешь мне сердце. [2x]
Hit it from the back
Нанести удар в спину...
Х
Качество перевода подтверждено