Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да!
All she want is Gucci and Chanel
Всё, что она хочет, — это «Гуччи» и «Шанель».
All she want is everything they sell
Всё, что она хочет, — это всё, что они продают.
All she want is sushi in hotels
Всё, что она хочет, — это суши в отелях.
She don't want your love
Она не хочет твоей любви.
All she ever want is more, more
Всё, чего она когда-либо хотела, — это ещё, ещё.
All she want is Prada and Dior
Всё, что она хочет, — это «Прада» и «Диор»,
Flights to Paris, flights out to New York
Рейсы в Париж, рейсы в Нью-Йорк.
All she want is not to be ignored
Всё, чего она хочет, — это чтобы ее не игнорировали.
She don't want your love
Она не хочет твоей любви.
All she ever want is more, more
Всё, чего она когда-либо хотела, — это ещё, ещё.
(All she wants is—)
(Всё, что она хочет, — это...)
Skin tight dresses
Обтягивающие платья,
Late night guest list
Список гостей на ночную вечеринку,
Molly, Teslas
«Молли», «Теслы»,
Diamond necklace
Бриллиантовое колье,
Tiffany, Cartier, Goyard, Gaultier
«Тиффани», «Картье», «Гоярд», «Готье»,
Off the runway, omakase
Отрыв от взлетно-посадочной полосы, омакасэ.
1
She, she's a work of art
Она, она — произведение искусства.
She, she'll tear you apart
Она, она разорвет тебя на части
Don't, don't care who you are
Не, неважно, кто ты.
All she want is Gucci and Chanel
Всё, что она хочет, — это «Гуччи» и «Шанель».
All she want is everything they sell
Всё, что она хочет, — это всё, что они продают.
All she want is sushi in hotels
Всё, что она хочет, — это суши в отелях.
She don't want your love
Она не хочет твоей любви.
All she ever want is more, more
Всё, чего она когда-либо хотела, — это ещё, ещё.
All she want is Prada and Dior
Всё, что она хочет, — это «Прада» и «Диор»,
Flights to Paris, flights out to New York
Рейсы в Париж, рейсы в Нью-Йорк.
All she want is not to be ignored
Всё, чего она хочет, — это чтобы ее не игнорировали.
She don't want your love
Она не хочет твоей любви.
All she ever want is more, more
Всё, чего она когда-либо хотела, — это ещё, ещё.
(All she want is—)
(Всё, что она хочет, — это...)
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да!
She always dosin'
Она всегда дозирует,
She ain't got no emotion
У нее нет эмоций.
She cried her oceans
Она отплакала свои океаны слёз.
Ah-yeah-yeah-yeah
Ах-да-да-да!
Heart never open
Ее сердце всегда не закрыто.
She addicted to ghostin'
Она пристрастилась к игнору,
Still she keep postin'
Тем не менее она продолжает делать посты.
Ah-yeah-yeah-yeah
Ах-да-да-да!
She, she's a work of art
Она, она — произведение искусства.
She, she'll tear you apart
Она, она разорвет тебя на части
Don't, don't care who you are
Не, неважно, кто ты.
All she want is Gucci and Chanel
Всё, что она хочет, — это «Гуччи» и «Шанель».
All she want is everything they sell
Всё, что она хочет, — это всё, что они продают.
All she want is sushi in hotels
Всё, что она хочет, — это суши в отелях.
She don't want your love
Она не хочет твоей любви.
All she ever want is more, more
Всё, чего она когда-либо хотела, — это ещё, ещё.
All she want is Prada and Dior
Всё, что она хочет, — это «Прада» и «Диор»,
Flights to Paris, flights out to New York
Рейсы в Париж, рейсы в Нью-Йорк.
All she want is not to be ignored
Всё, чего она хочет, — это чтобы ее не игнорировали.
She don't want your love
Она не хочет твоей любви.
All she ever want is more, more
Всё, чего она когда-либо хотела, — это ещё, ещё.
All she want is—
Всё, что она хочет, — это...
Da-da-da-da-da
Да-да-да-да-да!
(All she want is—) [4x]
(Все, что она хочет, — это...) [4x]
Icons only, bitch
Только иконы, с*ка!
Get out if you're not an icon
Прочь, если ты не икона!
(I love you so much, Paris)
(Я так люблю тебя, Пэрис!)
1 — Омакасэ — японская фраза, которая означает «полагаюсь на вас». Используется посетителями в ресторанах суши и говорит о том, что клиент оставляет выбор суши на усмотрение шефа.
Х
