Say goodbye to all your friends.
Скажи прощай всем своим друзьям.
They will miss you when this trends
Они будут скучать по тебе, пока это в новинку.
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён
(hey) Sit tight
(Хэй) Не сдавайся,
Green light for everybody out at night, go
Зелёный свет горит для каждого этой ночью, ну же,
Why don't you beeline, outshine,
Почему ты не пользуешься кратчайшим путём, затмевай,
Everybody blow your mind, go
Все взрывают твой мозг, ну же,
Why don't you see what they're saying,
Почему ты не видишь, что то, что они говорят,
It's crazy,
Это сумасшествие,
Those things they believe in,
Те вещи, в которые они верят,
They get hazy,
Они смутны,
I think I mean it
Кажется, я на полном серьёзе.
When the current drags me in
Когда течение уносит меня
(when the current drags me in)
(Когда течение уносит меня)
leave me to the hands of men
Оставьте меня в руках человечества
(leave me to the hands of men)
(Оставьте меня в руках человечества)
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён
(hey) Sit tight
(Хэй) Не сдавайся,
Green light for everybody out at night, go
Зелёный свет горит для каждого этой ночью, ну же,
Why don't you beeline, outshine,
Почему ты не пользуешься кратчайшим путём, затмевай,
Everybody blow your mind, go
Все взрывают твой мозг, ну же,
Why don't you see what they're saying,
Почему ты не видишь,что то, что они говорят,
It's crazy,
Это сумасшествие,
Those things they believe in,
Те вещи, в которые они верят,
They get hazy,
Они смутны,
I think I mean it
Кажется, я на полном серьёзе.
(hey) Sit tight
(Хэй) Не сдавайся,
Green light for everybody out at night, go
Зелёный свет горит для каждого этой ночью, ну же,
Why don't you beeline, outshine,
Почему ты не пользуешься кратчайшим путём, затмевай,
Everybody blow your mind, go
Все взрывают твой мозг, ну же,
Why don't you see what they're saying,
Почему ты не видишь, что то, что они говорят,
It's crazy,
Это сумасшествие,
Those things they believe in,
Те вещи, в которые они верят,
They get hazy,
Они смутны,
I think I mean it
Кажется, я на полном серьёзе.
Uptight
Напряжён (перевод Элен из Тюмени)
Say goodbye to all your friends
Попрощайся со всеми друзьями,
they will miss you when this trends
Они будут скучать по тебе, когда это произведёт фурор!
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён!
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён!
(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go
(Эй) Сядь, держись, зелёный свет, никто этой ночью не уснёт, вперёд!
Why don't you beeline, outshine,
Почему ты не сияешь, просто ждёшь?
Everybody blow your mind, go
Все сегодня просто взорвут тебе мозг, вперёд!
Why don't you see what they're saying,
Почему ты не видишь, что они говорят:
It's crazy, I've seen it
Это сумасшествие, я знаю!
Those things they believe in, they get hazy, I think I mean it
Их ценности такие неясные, кажется, я серьёзно.
When the current drags me in (when the current drags me in)
Когда меня ток прошибёт, (когда ток прошибает)
leave me to the hands of men (leave me to the hands of men)
Оставь меня в руках мужчин (оставь меня в руках мужчин).
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён!
I get so uptight, I get so uptight
Я так напряжён, я так напряжён!
(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go
(Эй) Сядь, держись, зелёный свет, никто этой ночью не уснёт, вперёд!
Why don't you beeline, outshine,
Почему ты не сияешь, просто ждёшь?
Everybody blow your mind, go
Все сегодня просто взорвут тебе мозг, вперёд!
Why don't you see what they're saying,
Почему ты не видишь, что они говорят:
It's crazy, I've seen it
Это сумасшествие, я знаю!
Those things they believe in, they get hazy, I think I mean it
Их ценности такие неясные, кажется, я серьёзно.
(hey) Sit tight green light everybody's out at night, go
(Эй) Сядь, держись, зелёный свет, никто этой ночью не уснёт, вперёд!
Why don't you beeline, outshine,
Почему ты не сияешь, просто ждёшь?
Everybody blow your mind, go
Все сегодня просто взорвут тебе мозг, вперёд!
Why don't you see what they're saying,
Почему ты не видишь, что они говорят:
It's crazy, I've seen it
Это сумасшествие, я знаю!
Those things they believe in, they get hazy, I think I mean it
Их ценности такие неясные, кажется, я серьёзно.
Х
