Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Underdog исполнителя (группы) Imagine Dragons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Underdog (оригинал Imagine Dragons)

Неудачник (перевод VeeWai)

Early morning take me over,
Проблеск рассвета накрывает меня,
Father, father, father,
Отче, Отче, Отче,
Take me to the top.
Протолкни меня наверх.
Early morning wake me up,
Проблеск рассвета будит меня,
Father, father, father,
Отче, Отче, Отче,
This is not enough.
Этого мало.


Hey, that sounds like my luck,
Эй, похоже на то, что меня
I get the short end of it,
Обнесли везением,
Oh, I love to be, I love to be the underdog.
О, я люблю, я люблю быть неудачником.
Hey, that sounds like my luck,
Эй, похоже на то, что меня
I get the short end of it,
Обнесли везением,
Oh, I love to be, I love to be the underdog.
О, я упиваюсь, я упиваюсь тем, что я неудачник.


Early evening settle down,
Приближается ранний вечер,
Father, father, father,
Отче, Отче, Отче,
Who am I to blame?
Кого мне винить?
Early evening hush me over,
Меня успокаивает ранний вечер,
Father, father, father,
Отче, Отче, Отче,
Are we just the same?
Мы ведь одинаковы?


Hey, that sounds like my luck,
Эй, похоже на то, что меня
I get the short end of it,
Обнесли везением,
Oh, I love to be, I love to be the underdog.
О, я люблю, я люблю быть неудачником.
Hey, that sounds like my luck,
Эй, похоже на то, что меня
I get the short end of it,
Обнесли везением,
Oh, I love to be, I love to be the underdog.
О, я упиваюсь, я упиваюсь тем, что я неудачник.


Living the low life,
Веду убогую жизнь,
Living the low life.
Веду убогую жизнь.


Hey, that sounds like my luck,
Эй, похоже на то, что меня
I get the short end of it,
Обнесли везением,
Oh, I love to be, I love to be the underdog.
О, я люблю, я люблю быть неудачником.
Hey, that sounds like my luck,
Эй, похоже на то, что меня
I get the short end of it,
Обнесли везением,
Oh, I love to be, I love to be the underdog.
О, я упиваюсь, я упиваюсь тем, что я неудачник.
Х
Качество перевода подтверждено