Перевод текста песни Leave Me исполнителя (группы) Imagine Dragons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imagine Dragons:
• #1
• 30 Lives
• All Eyes
• All for You*
• America
• Amsterdam
• Bad Liar
• Battle Cry*
• Believer
• Believer (Remix)
• Birds
• Bleeding Out
• Bones
• Boomerang
• Bullet in a Gun
• Burn Out
• Cha-Ching (Till We Grow Older)
• Cool Out
• Curse
• Cutthroat
• Dancing in the Dark
• Darkness
• Demons
• Destination
• Digital
• Dream
• Drive
• Dull Knives
• Easy Come Easy Go
• Emma
• Every Night
• Eyes Closed
• Fade
• Fallen
• Follow You
• Friction
• Giants
• Gold
• Hear Me
• Hopeless Opus
• I Bet My Life
• I Don't Know Why
• I Don't Like Myself
• I'll Make It Up to You
• I Love You All the Time*
• I'm So Sorry
• I Need a Minute
• I Was Me
• It Comes Back to You
• It's Ok
• It's Time
• Leave Me
• Levitate*
• Lonely
• Look How Far We've Come
• Lost Cause
• Love
• Love of Mine
• Machine
• Monday
• Monster
• Mouth of the River
• My Fault
• My Life
• Natural
• Never Let Me Go
• Next to Me
• No Time for Toxic People
• Not Today
• Nothing Left to Say
• On Top of the World
• One Day
• Only
• Pantomime
• Polaroid
• Radioactive
• Radioactive (Remix)
• Ready, Aim, Fire!*
• Real Life
• Release
• Rise Up!
• Rocks
• Roots
• Round And Round
• Second Chances
• Selene
• Sharks
• Shots
• Smoke And Mirrors
• Speak to Me
• Start Over
• Stuck
• Summer
• Take Me to the Beach
• The Fall
• The River
• The Unknown
• Thief
• Thunder
• Thunder (Official Remix)
• Tiptoe
• Tokyo
• Trouble
• Underdog
• Uptight
• Wake Up
• Walking the Wire
• Warriors
• West Coast
• Whatever It Takes
• Who We Are*
• Working Man
• Wrecked
• Yesterday
• Zero*


По популярности:
• Imagine Dragons
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irma
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Interpol
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• I Prevail
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ice MC
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• iamamiwhoami
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Imagine Dragons Leave Me

Leave Me (оригинал Imagine Dragons)

Оставь меня (перевод Сонита из Кыштыма)

Take a look inside

Взгляни на меня,

I've got nothing to hide — oh no...

Мне нечего скрывать — о нет...

I'll be around the boys

Я буду общаться только с парнями.

I've got nothing but time — on no...oh no

У меня нет ничего, кроме времени — нет... нет

You've got me holding on to nothing

Из-за тебя я цепляюсь за пустоту,

But nothing is all I've got

Но пустота — это всё, что у меня есть.

Leave me, leave me, I'm shuttering all down

Оставь меня, оставь меня, я снимаю пистолет с предохранителя.

You've got a tendency to bring me down

Ты все время стараешься меня победить.

I give up! I give up!

Я сдаюсь! Я сдаюсь!

You've gotta get a gun to make a woman run

Ты должен иметь оружие, чтобы заставить женщину сбежать от тебя.

So this is what it feels like

Таким образом, то, что ты видишь, — это правда.

I'll give you the last word

Я дам тебе последнее слово.

It's alright... it's alright... it's alright

Хорошо. Хорошо. Хорошо.

And this is the town, this is the place

Если ты готова к позору,

If you are the one to give disgrace a name

То этот город — это место для тебя.

So be it

Пусть будет так.

You've got me holding on to nothing

Из-за тебя я цепляюсь за пустоту,

But nothing is all I've got

Но пустота — это всё, что у меня есть.

Leave me, leave me, I'm shuttering all down

Оставь меня, оставь меня, я снимаю пистолет с предохранителя.

You've got a tendency to bring me down

Ты все время стараешься меня победить.

I give up! I give up!

Я сдаюсь! Я сдаюсь!

You've gotta get a gun to make a woman run

Ты должен иметь оружие, чтобы заставить женщину сбежать от тебя.

I'll take my car, I'll take my house

Я возьму свою машину, я возьму свой дом.

I never liked that beated motor home

Мне никогда не нравилась эта шумная передвижная жизнь. 1

and it looks so worn out then

И она выглядит настолько изношенной,

just like a stranger in the mirror

Как незнакомец в зеркале.

Take take take take take it all

Забери все.

Leave me, leave me, I'm shuttering all down

Оставь меня, оставь меня, я снимаю пистолет с предохранителя.

You've got a tendency to bring me down

Ты все время стараешься меня победить.

I give up! I give up!

Я сдаюсь! Я сдаюсь!

You've gotta get a gun to make a woman run

Ты должен иметь оружие, чтобы заставить женщину сбежать от тебя.

Leave me now

Оставь меня сейчас же.

Leave me now

Оставь меня сейчас же.

1 — beated motor home — дословно: шумный кемпинг

Х