Dedicate, I dedicate the world
Посвящаю, я посвящаю этот мир.
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю,
I give you my fortune
Я дарю тебе свою удачу.
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю,
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю,
I dedicate, dedicate, dedicate
Я посвящаю, я посвящаю, я посвящаю,
I dedicate to you
Я посвящаю тебе,
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю,
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Я посвящаю, я посвящаю, о, да!
I dedicate, I dedicate to you
Я посвящаю, я посвящаю вам.
They throwin' dirt on my old name
Они поливают грязью моё старое имя,
Only gets worse when you know things
Но только становится хуже, когда узнаёшь личное.
You don't see the perks of this whole thing
Ты не видишь во всём этом ничего хорошего,
1
But you get real on a pill and I like it
Но ты принимаешь пилюлю, и мне это нравится.
You just like my sidekick, I just wanna wife
Ты словно мой друг, на котором я хочу жениться,
Fulfill all your desires
Я исполню все твои желания.
Keep you in the front, never in the back
Для меня ты всегда будешь впереди, никогда позади,
And never on the side, yeah
И никогда побоку, да!
You a real ass woman and I like it
Ты настоящая женщина, и мне это нравится,
I don't wanna fight it
Я не хочу бороться с этим чувством.
Look, you know I'm a rider, nothin' left to hide
Послушай, ты знаешь, я боец, мне нечего скрывать.
2
Your other n**ga tired
Твой другой н*ггер устал.
Talk about you like you'll never leave his side
Я говорю о тебе так, словно ты всегда будешь на его стороне,
But I don't really buy it
Но я, на самом деле, не куплюсь на это.
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Я двигаюсь тихо, мы ведь всё перепробуем.
Let's just keep it private (don't say anything)
Давай просто держать это в секрете (ничего не говори)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Скажи мне, стоит ли мне убрать других девушек из своей жизни?
Cause we never decided
Потому что мы никогда ничего не решали,
Tell me how you feel inside
Расскажи мне, что ты чувствуешь в душе.
You a real ass woman and I like it
Ты настоящая женщина, и мне это нравится,
Dedicate to you
Посвящаю тебе.
I need you inspired, I need you excited
Я хочу, чтобы ты была вдохновлена, я хочу, чтобы ты была рада.
I don't wanna fight it
Я не хочу бороться с этим.
I figure out you, you figure out me
Я разгадаю тебя, ты разгадаешь меня,
We both a different breed
Ведь мы такие разные.
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Я следую за тобой, я спрашиваю тебя, что тебе нужно,
You say "a guarantee"
Ты говоришь "гарантия".
3
I mean you say that like it's easy
Ты думаешь, что это так легко.
You never believe me
Ты никогда не веришь мне.
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Говорю тебе, что я закрываю глаза, на других девушек, которые потеряли из-за них сон.
4
Girl I'm sleepy
Детка, я устал,
Sometimes I'm so indecisive
Иногда я такой нерешительный.
But you a real ass woman and I like it
Ты настоящая женщина, и мне это нравится,
I don't wanna fight it
Я не хочу бороться с этим чувством.
I give you my all
Я дарю тебе всё, что у меня есть.
I dedicate, I dedicate, woah yeah
Я посвящаю, я посвящаю, воу, е-е!
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю,
I dedicate, baby, dedicate
Я посвящаю, детка, я посвящаю,
I dedicate to you
Я посвящаю тебе.
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю,
This song's for you
Эта песня для тебя.
I dedicate, I dedicate
Я посвящаю, я посвящаю.
I give you my all
Я дарю тебе всё, что у меня есть.
I give you my voice
Я дарю тебе свой голос.
This song's for you
Эта песня для тебя.
1 — Игра слов: «Перкоцет» (на сленге: перк) — сильнодействующий обезболивающий препарат кодеиново-морфиновой группы. Обладает наркотическим эффектом).
2 — Игра слов rider-writer, ответ на оскорбление Мик Милла, что Дрейк не пишет свои песни.
3 — Девушки Дрейка хотели замуж, но он не мог им это гарантировать из-за многочисленных гастролей.
4 — «Z's» — сленговое выражение, означающее «поспать», «покемарить».
Х
