[Chorus: Drake]
[Припев: Drake]
First time in a long time
Впервые за долгое время,
Hurtin' deeply inside
Мне так больно.
First time in a long time
Впервые за долгое время,
Hurtin' deeply
Мне так больно.
[Verse 1: Drake, Chris Brown, Drake & Chris Brown]
[Куплет 1: Drake, Chris Brown, Drake & Chris Brown]
Trust who?
Доверять кому?
Watchin' my back even when I'm in the booth
Гляжу в оба, даже когда сижу за столом.
Oh, trust who?
О, кому можно доверять?
Doin' my thing, but I'm down to come clean, not like you
Делаю то, что должен, но меня не уличить в грязных делишках в отличие от тебя.
I wanna make you feel the weight's off your shoulders too
Я хочу, чтобы ты тоже ощутил груз на своих плечах.
I'll take it
Я приму это.
Just tell me it can't be that crazy
Просто скажи, что это не может быть настолько безумным.
And even if it is that crazy, baby
И, даже, если это так, детка,
I'll take it
Я не буду сопротивляться.
I want you, I know you're not an angel
Я хочу тебя, я знаю, ты не ангел,
Oh, just save it
Оу, прекрати!
Don't waste your time
Не трать своё время.
'Cause I'm wavy and I'm sayin' things
Я умело обхожу углы, я говорю то,
That I don't mean, but I do mean
Что не имею в виду, но отношусь к этому серьезно.
And I don't want you to miss me
И я не хочу, чтобы ты скучала по мне.
'Cause there's no way that you're sorry
Потому что ты ни о чём не жалеешь.
And you're crying and you're sayin' things
И теперь ты плачешь и говоришь
That I do believe, but I don't even
То, во что я верю, но я не хочу
Want you to get in my mind
Думать о тебе каждый день.
I'm supposed to be in your mind (Oh woah)
Ведь это ты должна думать обо мне (Оу, воу)
For the first time in a long time
Впервые за долгое время,
For the first time in a long
Впервые за долгое,
For the first time in the longest time
Впервые за очень долгое время.
[Chorus: Drake with Chris Brown]
[Припев: Drake with Chris Brown]
First time in a long time
Впервые за долгое время,
Hurtin' deeply inside
Мне так больно.
First time in a long time
Впервые за долгое время,
Hurtin' deeply
Мне так больно.
[Bridge: Drake, Chris Brown, Chris Brown & Drake]
[Переход: Drake, Chris Brown, Chris Brown & Drake]
Yeah (Now, oh, baby)
Да (Теперь, оу, детка)
Hurtin' deeply inside
Так больно,
Trust who?
Доверять кому?
[Verse 2: Drake with Chris Brown]
[Куплет 2: Drake with Chris Brown]
Trust me and I can set you free
Доверься мне, и я тебя освобожу,
Left your man, came straight to me
Бросай своего парня, иди прямо ко мне,
You the real MVP, my love
Любимая, ты самый ценный игрок,
Ride dirty like Pimp C
Никогда не следуешь правилам, прямо как Пимп Си,
1You a real ten-speed freak, shawty
Ты сумасшедшая, гоняющая на пределе скоростей, детка,
You was everything a nigga need
Ты была всем, в чём н**гер нуждался,
You was everything to me, my love
Ты для меня была всем, любимая.
Why you keep that little shit from me?
Почему ты утаивала от меня всякие мелочи?
Left me down on bended knee
Ты поставила меня на колени,
When I scooped you in the Maybach
Когда я запихнул тебя в свой Майбах.
The only time a nigga ever made you take a backseat
Это был единственный раз, когда н**гер усадил тебя на заднее сидение.
Why you do that little shit to me, shawty?
Почему ты так поступила со мной, детка?
When you know that we was meant to be
Ведь ты знала, мы были предназначены друг другу судьбой.
Why'd you keep those things from me, my love? (Love)
Почему ты скрывала от меня те вещи, любимая? (Любимая)
I've given you enough time
Я ведь дал тебе достаточно времени.
[Chorus: Drake with Chris Brown]
[Припев: Drake with Chris Brown]
Hurtin' deeply inside
Впервые за долгое время,
Trust
Впервые за долгое время,
Hurtin' deeply, deeply
Мне так больно.
[Outro: Drake]
[Конец: Drake]
Thought I knew the real, then they flipped
Думал, что я знал тебя настоящую, но затем ты повернулась ко мне другой стороной.
How many times did I ask about this, on God?
Сколько раз я спрашивал об этом, Боже?
Why you let me find out like this, on God?
Почему ты сделала, чтобы я обнаружил это так, о Боже,
Houston, we got a problem, my dawg
Хьюстон, у нас проблема,
2 чувак,
All my niggas love you, got us all involved
Все мои ниггеры тебя обожают, они все в деле ради тебя,
Ain't no goin' back to how we started off
Нельзя вернуться к тому, с чего мы начали,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
1 - Пимп Си - рэпер из Техаса, погибший из-за передоза в 2007 году. Основатель группы UGK. Riding Dirty - альбом группы, вышедший в 1996 году
2 - Фраза из фильма "Аполлон-13" 1995 года. Изначально выражение принадлежало командиру корабля "Аполлон-13" Джеймсу Лоуэллу, произнесённую во время экспедиции на Луну в 1970 году
Х
