Check, one-two, one-two, bitch!
Проверка, раз-два, раз-два, с**а!
[Drake & Amber Rose:]
[Drake и Amber Rose:]
— You expensive, you know that?
— Ты дорого обходишься, ты вообще в курсе?
— I'm high maintenance, a little bit, but not in a, not in a negative way. I just like extremely expensive things.
— Меня немного дорого содержать, но не, не в плохом смысле. Мне просто нравятся очень дорогие вещи.
[Verse 1: Pimp C]
[Куплет 1: Pimp C]
Foot off in their ass is what Ken told me,
Отвесить им под**ачник — вот, что велел мне Кен,
N**gas like to play games ‘cause they feel like they know me,
Н*ггеры любят играть в игры, потому что им кажется, что они меня знают,
You don't know me, n**ga, I done changed,
Ты меня не знаешь, черномазый, я изменился,
So don't be tryna be puttin on shit off in the game!
Так что даже не пытайся состряпать де**мишко в игре!
This ain't no mothafuckin' '91!
Сейчас на дворе не гр**аный 91-й!
We out here rappin for money, you n**gas rappin for fun,
Мы тут читаем рэп ради денег, а вы, нигггеры, забавы ради,
I don't fuck with nobody in this shit but Bun!
Я тут вообще ни с кем не общаюсь, кроме Бана!
1[Bridge: Drake]
[Связка: Drake]
You would think it's all mine the way I took it,
Ты подумаешь, что тут всё моё, так я всё добыл,
You would think it broke down the way I push it,
Ты подумаешь, что всё сломается, так я на всё давил,
You hate it when I coat things all in sugar,
Тебя бесит, когда я подслащиваю все пилюли,
You want to hear the real talk, well, girl, who wouldn't?
Ты хочешь услышать искренние слова, детка, ну, а кто нет?
[Chorus: Drake]
[Припев: Drake]
Workin', workin', workin', working, ain'tcha?
Работаешь, работаешь, работаешь, работаешь, так же?
You don't have no time to lay up,
У тебя нет времени про запас,
You just tryna be somebody.
Ты же пытаешься заработать себе статус.
'Fore you say you need somebody,
Прежде чем говорить, что тебе нужен спутник,
Get all your affairs in order,
Приведи все свои дела в порядок,
I won't have affairs, I'm yours, girl,
У меня не будет интрижек, я твой, детка,
Faithful, faithful, faithful, faithful.
Верный, верный, верный, верный.
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Drake]
You hit me like, “I know you're there with someone else.”
Ты заявляешь мне: "Я знаю, ты там с другой!"
That pussy knows me better than I know myself.
Эта баба знает меня лучше, чем я сам.
On my way from the studio, so get undressed,
Еду со студии, так что раздевайся,
Let's do the things that we say on text.
Давай заниматься тем, о чём писали в сообщениях.
I want to get straight to the climax,
Я хочу сразу перейти к кульминации,
Have you comin' all summer like a season pass,
Ты будешь кончать всё лето, как на допсе,
I want to turn you out like pitch black,
Я хочу сделать тебя развязной, как тугой узел,
Want to watch you do work while I sit back.
Хочу смотреть, как ты работаешь, пока я рассядусь.
‘Cause you talk like you got what I need,
Ведь, судя по твоим словам, у тебя есть, что мне нужно,
You talk like you got the juice and the squeeze,
Судя по твоим словам, у тебя сочная и тугая,
Talk like you bet it all on me,
По твоим словам, ты ставишь всё на меня,
You can't take no L's off me,
Со мной у тебя не случится провалов,
I know you been...
Я знаю, ты...
[Chorus: Drake]
[Припев: Drake]
Workin', workin', workin', working, ain'tcha?
Работаешь, работаешь, работаешь, работаешь, так же?
You don't have no time to lay up,
У тебя нет времени про запас,
You just tryna be somebody.
Ты же пытаешься заработать себе статус.
'Fore you say you need somebody,
Прежде чем говорить, что тебе нужен спутник,
Get all your affairs in order,
Приведи все свои дела в порядок,
I won't have affairs, I'm yours, girl,
У меня не будет интрижек, я твой, детка,
Faithful, faithful, faithful, faithful.
Верный, верный, верный, верный.
[Verse 3: dvsn]
[Куплет 3: dvsn]
How far we go?
Как далеко мы зайдём?
Always seems to get better with time.
Кажется, со временем всё лучше.
Won't you outsmart me?
Разве ты перехитришь меня?
Don't mean that your brain works better than mine.
Не в том смысле, что мозги у тебя работают лучше моих.
Tell me I should know you,
Скажи мне, что я должен познать тебя,
I got to know you again,
Я должен снова узнать тебя,
You want me to show you,
Ты хочешь, чтобы я показал тебе,
I'm gonna show you again.
Я снова покажу тебе.
Now we're in the zone,
Раз нам обоим хорошо,
Gon' let me all in again,
Ты снова доверишься мне целиком,
And now you're coming over,
И теперь ты придёшь,
Over and over and over and over and over again,
Снова и снова, опять и опять, и вновь,
Over and over again
Снова и снова,
Over and over again.
Опять и опять.
Now you're coming over,
И теперь ты придёшь
Over and over again,
Снова и снова,
Over and over again.
Опять и опять.
You tell me I should know you,
Ты говоришь что я должен познать тебя,
But I'll get to know you again,
Но я буду должен снова узнать тебя,
And you want me to show you,
Ты хочешь, чтобы я показал тебе,
I'm gonna show you again.
Я снова покажу тебе.
When were in the zone you,
Когда нам было хорошо, ты
Gon' let me own it again,
Снова отдашься мне,
And now you're coming over,
И теперь ты придёшь,
Over and over, and over, and over and over again,
Снова и снова, опять и опять, и вновь,
Now you're coming over,
Теперь ты придёшь,
You're coming over.
Ты придёшь.
1 — Bun B — псевдоним Бернарда Фримена, техасского рэпера, партнёра Пимс Си по дуэту "UnderGround Kingz".
Х
