[Chorus: Giveon]
[Припев: Giveon]
Two-thirty, baby, won't you meet me by The Bean?
Детка, давай встретимся в 2-30 у Клауд-Гейт?
1
Too early, maybe later you can show me things
Слишком рано; давай чуть позже, ты проведёшь для меня экскурсию.
You know what it is, whenever I visit
Ты знаешь, в чём дело, каждый раз, когда я приезжаю,
Windy city, she blowin' me kisses, no
Ветреный город
2 посылает мне свои поцелуи, нет,
Thirty degrees, way too cold, so hold me tight
30 градусов,
3 слишком холодно, так что обнимай меня крепче.
Will I see you at the show tonight?
Ты придёшь на моё шоу сегодня вечером?
Will I see you at the show tonight?
Ты придёшь на моё шоу сегодня вечером?
[Verse 1: Drake]
[Куплет 1: Drake]
Ayy, truck to the plane, to the truck
Оу-у, тачка в аэропорт, тачка
Truck to the hotel lobby
В лобби отеля,
Me, I go through underground garages
Я еду в гараж под землёй,
Presidential suite, on deposit
Президентские апартаменты по залогу,
Elevator up to the room
На лифте прямо в номер.
Shower up and then we hit the club
Я иду в душ, потом мы идём в клуб.
Touchdown, gotta see what's up
Тачдаун, хочу узнать, в чём дело.
Area code in my phone
Ввожу код города в моём телефоне,
What numbers do I still have?
Какие номера у меня ещё остались?
Who do I know from the past?
Кто остался из моего прошлого?
Hit one, she say she got a man
Звоню одной, она говорит, что у неё есть парень,
Hit another one, it goes green
Пишу другой, зелёный цвет,
4
Must've changed phones on the team
Видимо, она поменяла телефон.
'Member when you let me in between?
Помнишь, как ты впустила меня тайком?
That was 2017
Это было в 2017-м.
All good, Chubbs'll look around
Всё хорошо, Чуббс
5 оглядится,
Find one that seem my type
Найдёт ту, что в моём вкусе.
That my dawg and he know what I like
Это мой братан, он знает, какие мне нравятся.
He done found me plenty in my life
Он уже не раз искал для меня тёлочек.
Problem is, I meet a girl tonight
Проблема в том, что обычно, когда встречаю девушку,
Then I go and treat her too nice
Я к ней слишком великодушен:
Galleria credit card swipes
Все деньги с кредитки она тратит в Галерее,
6
I don't even know if she a wife
А я даже не знаю, станет ли она моей женой.
[Pre-Chorus: Drake]
[Распевка: Drake]
But I do know one thing though
Но кое-что я знаю точно,
Women they come they go
Женщины приходят и уходят,
Saturday, through Sunday, Monday
В субботу и воскресенье,
Monday through Sunday, yo
С понедельника по воскресенье, йоу,
Maybe I'll love you one day
Может, однажды, я влюблюсь в тебя,
Maybe we'll someday grow
Может, однажды мы повзрослеем,
7
'Til then I'll sit my drunk ass on that runway
А пока я пьяным поеду в аэропорт,
On this one way
У меня полёт в один конец.
[Chorus: Giveon]
[Припев: Giveon]
Two-thirty, baby, won't you meet me by The Bean?
Детка, давай встретимся в 2-30 у Клауд-Гейт?
Too early, maybe later you can show me things
Слишком рано; давай чуть позже, ты проведёшь для меня экскурсию.
You know what it is, whenever I visit
Ты знаешь, в чём дело, каждый раз, когда я приезжаю,
Windy city, she blowin' me kisses, no
Ветреный город посылает мне свои поцелуи, нет,
Thirty degrees, way too cold, so hold me tight
30 градусов, слишком холодно, так что обнимай меня крепче.
Will I see you at the show tonight?
Ты придёшь на моё шоу сегодня вечером?
Will I see you at the show tonight?
Ты придёшь на моё шоу сегодня вечером?
[Verse 2: Drake]
[Куплет 2: Drake]
Jewelry in the safe on arrival
После полёта храню украшения в сейфе,
Pistol on J for survival
Джи всегда носит с собой пистолет для подстраховки.
Lot of people gunnin' for the title
Многие болею за мой титул,
Lot of people tryna take us viral
Многие хотят сделать нас мегапопулярными.
I'm just tryna have a nice night, though
Но я просто хочу провести вечер с удовольствием.
Waiter brought the check for the meal
Официантка принесла чек за ужин,
She said, "Babe, I think there was a typo"
Она говорит: "Милый, кажется, здесь опечатка".
Nah girl, I got it, that's light though
Не, девочка, я всё заплачу, это совсем не дорого,
I could show you bigger things than that
Я могу показать тебе кое-что и подороже.
It's gon' be a minute 'til I'm back
Подожди минутку, я скоро вернусь,
Let me give you images that last
Я подарю тебе неизгладимые воспоминания.
AMEX had a limit in the past
Раньше у Амекс
8 был лимит,
I had plenty women in the past
Раньше у меня было полно женщин.
I done plenty sinnin' in the past
Раньше я много грешил,
You don't need to know, but you can ask
Тебе не надо об этом знать, но ты можешь спросить.
Stickin' on your backstage pass
Не потеряй свой пропуск за кулисы,
All access 'cause you bad
Я даю тебе повсеместный доступ, ты та ещё с*ка.
You could go wherever with that ass
Тебе везде зелёный свет с такой-то зад**цей.
Show, to the shower, to the truck
После шоу иду в душ, потом прыгаю в тачку,
Truck, to the club, for the party
Из тачки в клуб, там идёт вечеринка.
You go in first with your girls
Ты иди туда первым, со всеми своими подружками,
'Cause I don't know who's out there watchin'
Потому что я не знаю, кто на нас смотрит.
[Pre-Chorus: Drake]
[Распевка: Drake]
But I do know one thing though
Но кое-что я знаю точно,
Women they come they go
Женщины приходят и уходят,
Saturday, through Sunday, Monday
В субботу и воскресенье,
Monday, Sunday, yo
С понедельника по воскресенье, йоу,
Maybe I'll love you one day
Может, однажды, я влюблюсь в тебя,
Maybe we'll someday grow
Может, однажды мы повзрослеем,
'Till then I'll sit my drunk ass on that runway
А пока я пьяным поеду в аэропорт,
On this one way
У меня полёт в один конец.
[Chorus: Giveon]
[Припев: Giveon]
Two-thirty, baby, won't you meet me by The Bean?
Детка, давай встретимся в 2-30 у Клауд-Гейт?
Too early, maybe later you can show me things
Слишком рано; давай чуть позже, ты проведёшь для меня экскурсию.
You know what it is, whenever I visit
Ты знаешь, в чём дело, каждый раз, когда я приезжаю,
Windy city, she blowin' me kisses, no
Ветреный город посылает мне свои поцелуи, нет,
Thirty degrees, way too cold, so hold me tight
30 градусов, слишком холодно, так что обнимай меня крепче.
Will I see you at the show tonight?
Ты придёшь на моё шоу сегодня вечером?
Will I see you at the show tonight?
Ты придёшь на моё шоу сегодня вечером?
1 — Клауд-Гейт — скульптура, расположенная на площади AT&T Плаза в Миллениум-парке в деловом квартале Чикаго. Автор скульптуры — британский скульптор и художник Аниш Капур. Раньше скульптуру называли Bean - фасолинка.
3 — Примерно минус один градус по Цельсию.
4 — Сообщения, отправляемые пользователями айфона на айфон синего цвета. Зеленые сообщения говорят о том, что собеседник не пользуется айфоном или сменил номер.
5 — Нессел Бизер — охранник Дрейка.
6 — Торговый центр в Хьюстоне.
7 — Фрагмент трека Эминема "Супермен", выпущенного в 2002 году.
Х
