Перевод текста песни I'll Reach You исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Danzel
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dalida
  ↓
• Djo
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desire
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Delain I'll Reach You

I'll Reach You (оригинал Delain)

Я дотянусь до тебя (перевод Жанна Сад из Москвы)

Remember when you walked out into the rain

Помнишь, как ты вышел под дождь,

The railroad and the sky were calling your name

А рельсы и небо звали тебя по имени?

Can you hear them whisper:

Слышишь, они шепчут:

"Come and get lost with us"

"Пойдем с нами — мы потеряемся"

You've been chasing shadows in your hometown

Ты гонялся за тенями в своем родном городе,

You searched for answers that refused ever to be found

Ты искал ответы, которые не хотели быть найденными.

So you compromised and found a new horizon

Поэтому ты бросил поиски и нашел новый горизонт,

Ever since you left you're always on my mind

Но с тех пор, как ты ушел, ты все равно всегда в моих мыслях.

So here's to you if you care to listen

Здесь все для тебя, слышишь?

Here's to you, let me cross the distance

Я здесь для тебя, позволь мне преодолеть расстояние.

Even if you're not here

Даже если тебя здесь больше нет,

I'll reach you, I'll reach you

Я дотянусь до тебя, я дотянусь до тебя,

Even though you're away, I'm near

Даже если ты далеко, я рядом с тобой,

We'll forgive and forget

Мы все забудем и все простим,

I'll reach you

Я дотянусь до тебя!

Seven years and seven days you've been gone

Тебя не было 7 лет и 7 дней,

Seven years of changing faith and opinion

7 долгих лет ты менял веру и мнения.

Would you recognize me

Узнал бы ты меня,

If you walked beside me?

Если бы прошёл рядом?

I would keep on waiting

Я все равно буду ждать

It's been too long

Сколько потребуется.

Here's to you if you care to listen

Здесь все для тебя, слышишь?

Here's to you, let me cross the distance

Я здесь для тебя, позволь мне преодолеть расстояние.

Even if you're not here

Даже если тебя здесь больше нет,

I'll reach you, I'll reach you

Я дотянусь до тебя, я дотянусь до тебя,

Even though you're away, I'm near

Даже если ты далеко, я рядом с тобой,

We'll forgive and forget

Мы все забудем и все простим,

I'll reach you

Я дотянусь до тебя!

Even if you're not here

Даже если тебя здесь больше нет,

I'll reach you, I'll reach you

Я дотянусь до тебя, я дотянусь до тебя,

Even though you're away, I'm near

Даже если ты далеко, я рядом с тобой,

We'll forgive and forget

Мы все забудем и все простим,

I'll reach you

Я дотянусь до тебя!

I'll reach you...

Я дотянусь до тебя...

Х