Перевод текста песни Creatures исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Danzel
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dalida
  ↓
• Djo
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desire
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Delain Creatures

Creatures (оригинал Delain)

Создания (перевод Mickushka)

Our cities turned to ash

Наши города превратились в пепел,

Our stories all been told

Рассказаны наши истории,

Our final melody is slowly

Наша последняя мелодия тихо

Dying with the light

Угасает вместе со светом.

But you are the night

Но ты — ночь,

You are the night, oh my

Ты — ночь, о...

You fall, you fight

Ты падаешь, ты сражаешься,

My creature of the night

Моё создание ночи,

You try, you stall

Ты пытаешься, ты прекращаешь,

You're forced to give it all

Тебя вынуждают всё бросить.

But if your back's against the wall

Но если тебя загнали в угол,

Who's gonna catch you when you fall?

Кто поймает тебя при падении?

Our bodies will not rest

Наши тела не упокоятся

Under marble and snow

Под мрамором и снегом.

Our ceremony sober

Панихида по нам тихая –

With nobody left to cry

Некому нас оплакивать.

But you survived

Но ты выжил,

You are the night

Ты — ночь.

You fall, you fight

Ты падаешь, ты сражаешься,

My creature of the night

Моё создание ночи,

You try, you stall

Ты пытаешься, ты прекращаешь,

You're forced to give it all

Тебя вынуждают всё бросить.

But if your back's against the wall

Но если тебя загнали в угол,

Who's gonna catch you when you fall?

Кто поймает тебя при падении?

You don't walk alone tonight

Сегодня ты не один,

You will learn the price of time

Ты постигнешь цену времени,

You've got the weight of memory

У тебя есть груз воспоминаний,

Forever chained onto your feet

Навсегда прикованный к твоим ногам,

Chained onto your feet

Прикованный к ногам,

Chained onto your feet

Прикованный к ногам.

But when your back's against the wall

Но если тебя загнали в угол,

Who's gonna catch you when you fall?

Кто поймает тебя при падении?

Х