Перевод текста песни Hideaway Paradise исполнителя (группы) Delain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delain:
• April Rain
• Are You Done with Me
• Army of Dolls
• Art Kills
• Babylon
• Beneath
• Breath on Me
• Burning Bridges
• Chrysalis - the Last Breath
• Collars & Suits
• Control the Storm
• Creatures
• Danse Macabre
• Day for Ghosts
• Daylight Lucidity
• Electricity
• Frozen
• Generation Me
• Get the Devil Out of Me
• Ghost House Heart
• Go Away
• Here Come the Vultures
• Hideaway Paradise
• Hunter's Moon
• I'll Reach You
• I Want You
• Invidia
• Lost
• Lullaby
• Masters of Destiny
• Milk And Honey
• Mirror of Night
• Mother Machine
• My Masquerade
• No Compliance
• Not Enough
• Nothing Left
• On the Other Side
• One Second
• Pendulum
• Scarlet
• See Me in Shadow
• Shattered
• Silhouette of a Dancer
• Sleepwalker's Dream
• Start Swimming
• Stay Forever
• Suckerpunch
• Tainted Hearts
• Tell Me, Mechanist
• The Cold
• The Gathering
• The Glory and the Scum
• The Hurricane
• The Quest and the Curse
• The Tragedy of the Commons
• This Silence Is Mine
• Turn the Lights Out
• Vengeance
• Virtue And Vice
• We Are the Others
• Where Is the Blood
• Your Body Is a Battleground


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Danzel
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dalida
  ↓
• Djo
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DMX
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desire
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Delain Hideaway Paradise

Hideaway Paradise (оригинал Delain)

Райское убежище (перевод Mickushka)

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Я стою на краю, я стою на краю,

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Я стою на краю, я стою на краю.

Feel the tension build

Почувствуй нарастающее напряжение

Before the lightning strikes and thunder sounds

Перед ударом молнии и раскатом грома.

Faint echoes call me down

Угасающее эхо зовёт меня сюда,

Whispering they call me down

Их шепот зовёт меня сюда.

There's a place in my mind

В моём сознании есть место,

Where you can't sow your blight

Где тебе не посеять гибельную смуту,

Where nothing flows on but the ether

Где нет ничего, кроме эфирных потоков,

And the cares of the world become weightless

Все мирские горести становятся невесомыми,

And I always hear the call

И я всегда слышу этот зов...

Let the world keep turning above me

Пусть мир вращается надо мной,

Voices broken in the dark

Голоса обрываются во мраке,

As the storm is raging above me

Пока надо мной бушует буря,

Let me hide away here on my own

Дай мне укрыться здесь наедине с собой.

Hideaway paradise

Райское убежище

Feel the distance grow

Почувствуй растущую дистанцию

Between two hearts that lose touch in the crowd

Между двумя потерявшимися в толпе сердцами.

The storm is bearing down

Угрожающе надвигается буря,

Whispered echoes call me down

Шепчущее эхо зовёт меня сюда.

There's a place deep within

Глубоко внутри меня есть место,

Where you can't enter in

Куда тебе не войти,

A place that is mine, my own shelter

Моё место, моё убежище,

Where the storm and the crowd become noiseless

Где бесшумны буря и толпа,

And I always feel the call

И я всегда слышу этот зов...

Let the world keep turning above me

Пусть мир вращается надо мной,

Voices broken in the dark

Голоса обрываются во мраке,

As the storm is raging above me

Пока надо мной бушует буря,

Here you won't ever control

Здесь я тебе не подвластна.

Let the world keep turning above me

Пусть мир вращается надо мной,

Voices broken in the dark

Голоса обрываются во мраке,

As the storm is raging above me

Пока надо мной бушует буря,

Let me hide away here on my own

Дай мне укрыться здесь наедине с собой.

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Я стою на краю, я стою на краю,

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Я стою на краю, я стою на краю,

Hideaway paradise

Моё райское убежище.

Let the world keep turning above me

Пусть мир вращается надо мной,

Voices broken in the dark

Голоса обрываются во мраке,

As the storm is raging above me

Пока надо мной бушует буря,

Let me hide away here on my own

Дай мне укрыться здесь наедине с собой.

Х