Перевод текста песни Amor Sin Amor исполнителя (группы) Miguel Gallardo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miguel Gallardo:
• Alas
• Amor Sin Amor
• Otro Ocupa Mi Lugar


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Miguel Gallardo Amor Sin Amor

Amor Sin Amor (оригинал Miguel Gallardo)

Любовь без любви (перевод Emil)

Una noche fría en esta ciudad

Однажды холодной ночью в этом городе

Iba yo escapando de tu soledad

Я убегал от своего одиночества

Y encontré unos ojos triste como yo

И встретил такие же грустные глаза, как и у меня,

Y me fui con ellos a olvidar tu amor

И я пошёл за ними, чтобы позабыть твою любовь.

Amor sin amor, en un cuarto de hotel

Любовь без любви в гостиничном номере.

Amor sin amor, que lamentas después

Любовь без любви, о которой потом сожалеешь.

De caricias frías, faltas de pasión

Любовь без чувств и страсти,

Que dejan vacío al corazón

Оставляющая сердце пустым.

Era una muchacha parecida a ti

Эта девушка была похожа на тебя -

La misma sonrisa y el mismo perfil

Та же улыбка и те же черты лица.

Al cerrar los ojos creí tener tu amor

Закрыв глаза, я подумал, что занимаюсь любовью с тобой,

Pero no hay engaños con el corazón

Но сердце не обманешь.

Amor sin amor, en un cuarto de hotel

Любовь без любви в гостиничном номере.

Amor sin amor, que lamentas después

Любовь без любви, о которой потом сожалеешь.

De caricias frías, faltas de pasión

Любовь без чувств и страсти,

Que dejan vacío al corazón

Оставляющая сердце пустым.

Casi cuando el día iba despertar

На рассвете дня

Regrese a mi casa queriendo olvidar

Я вернулся в свой дом, желая забыть обо всем,

Me acosté en la cama con tu soledad

Я лег спать с печалью о тебе

Y te eche de menos una noche más

И провёл ещё одну ночь, скучая по тебе.

Amor sin amor, en un cuarto de hotel

Любовь без любви в гостиничном номере.

Amor sin amor, que lamentas después

Любовь без любви, о которой потом сожалеешь.

De caricias frías, faltas de pasión

Любовь без чувств и страсти,

Que dejan vacío al corazón

Оставляющая сердце пустым.

Amor sin amor, en un cuarto de hotel

Любовь без любви в гостиничном номере.

Amor sin amor, que lamentas después

Любовь без любви, о которой потом сожалеешь.

De caricias frías, faltas de pasión

Любовь без чувств и страсти,

Que dejan vacío al corazón

Оставляющая сердце пустым.

Х