Перевод текста песни I Believe in You исполнителя (группы) Michael Bublé

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michael Bublé:
• A Foggy Day (In London Town)
• A Nightingale Sang in Berkeley Square
• A Song For You
• All I Do Is Dream Of You
• All I Want for Christmas Is You*
• All of Me
• Alone Again (Naturally)*
• Always on My Mind
• At This Moment
• Ave Maria
• Baby I'll Wait
• Best of Me
• Blue Christmas
• Bring It on Home to Me*
• Call Me Irresponsible
• Christmas (Baby Please Come Home)*
• Close Your Eyes
• Cold December Night
• Come Fly with Me
• Crazy*
• Crazy Love
• Cry Me a River
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Take Your Love from Me*
• Dream
• Dream a Little Dream of Me*
• End of May
• Everything
• Feeling Good
• Fever
• Fly Me to the Moon
• For Once in My Life*
• Frosty the Snowman*
• Georgia On My Mind
• God Only Knows*
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Haven't Met You Yet
• Heartache Tonight
• Higher
• Hold On
• Holly Jolly Christmas
• Hollywood
• Home
• How Can You Mend a Broken Heart
• How Sweet It Is to Be Loved by You
• I Believe in You
• I Get a Kick Out of You
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Not Love You
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Your Man
• I Only Have Eyes for You
• I've Got a Crush on You
• I've Got the World on a String
• I Wanna Be Around
• It Had Better Be Tonight
• It's a Beautiful Day
• It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
• Jingle Bells
• Kissing a Fool*
• L.O.V.E.*
• Let It Snow*
• Lost
• Love You Anymore
• Make You Feel My Love*
• Michael's Christmas Greeting
• Mis Deseos / Feliz Navidad
• Moondance
• Mother
• My Kind of Girl
• My Valentine
• Nobody but Me
• Oh Marie*
• Put Your Head on My Shoulder
• Santa Baby*
• Santa Claus Is Coming to Town
• Save the Last Dance for Me
• Silent Night
• Silver Bells
• Smile*
• Someday
• Somethin' Stupid*
• Stardust
• Such a Night
• Summer Wind
• Sway
• That's All
• The Best Is Yet to Come
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The More I See You
• The More You Give (The More You’ll Have)
• The Very Thought of You
• The Way You Look Tonight
• These Foolish Things (Remind Me of You)
• They Can't Take That Away from Me
• This Love of Mine
• To Be Loved*
• To Love Somebody*
• Try a Little Tenderness
• When I Fall in Love
• When You're Smiling
• Where Or When
• White Christmas
• Winter Wonderland
• You And I
• You Don't Know Me
• You'll Never Find Another Love Like Mine
• You Make Me Feel So Young*
• You're My First, My Last, My Everything*
• You're Nobody 'Til Somebody Loves You
• You've Got a Friend in Me*
• Young at Heart


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Michael Bublé
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Michael Bublé I Believe in You

I Believe in You (оригинал Michael Bublé)

Верю в тебя (перевод Ирина)

Time goes by

Время шло,

And I've been holding everything inside

А я все держал в душе.

But now I've got nothing left to hide

Но теперь мне нечего скрывать,

When I'm with you, oh, you

Ведь я с тобой, да, с тобой.

But I can see

Но я понимаю,

How strong a man I'm gonna have to be

Насколько сильным человеком я должен стать,

To do for you what comes so naturally

Чтобы сделать всё для тебя, и это естественно,

It's in the way you move

Ведь именно так ты себя ведешь.

And all I want

И все, чего я хочу,

Is a chance to prove

Это шанс доказать

Show all I can do

И показать, на что я способен.

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто,

I believe in good things coming back to you

Я верю, что благие дела возвращаются.

You're the light that lifts me higher

Ты — моя звезда, что вдохновляет меня,

So bright, you guide me through

Так сверкай, веди меня сквозь тьму.

I believe in you

Я верю в тебя.

And I don't mind

И я не против,

If you want to hold onto me tight

Если ты хочешь прижаться ко мне.

You don't have to sleep alone tonight

Ты не должна спать одна сегодня ночью,

If you don't want to

Если не хочешь.

And all I want

И все, чего я хочу,

Is to know you're near

Это знать, что ты рядом.

You're all I need here

Ты — все, что мне нужно.

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто,

I believe in good things coming back to you

Я верю, что благие дела возвращаются.

You're the light that lifts me higher

Ты — моя звезда, что вдохновляет меня,

So bright, you guide me through

Так сверкай, веди меня сквозь тьму.

I believe in you

Я верю в тебя.

I know that there are times

Я знаю, бывают времена,

Where you feel worthless

Когда ты чувствуешь себя бесполезной,

Like all the love you get

Будто ты недостойна

You don't deserve it

Всей той любви, что получаешь.

Sometimes I feel my faith is just a burden

Иногда я чувствую, что моя вера — лишь обуза

On you, you, you

Для тебя, тебя, тебя.

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто.

I believe in love

Я верю в любовь,

You give me reason to

Только ты — причина этой веры.

You're the light that lifts me higher

Ты — моя звезда, что возносит меня.

So high up in the sky

Так поднимемся в небо!

I, I think we're gonna fly

Я думаю, мы сможем летать...

I believe in starting over

Я верю, что можно все начать сначала,

I can see that your heart is true

Я вижу, твое сердце открыто.

I believe in love

Я верю в любовь,

You give me reason to

Только ты причина этой веры.

You're the light that lifts me higher

Ты — моя звезда, что вдохновляет меня.

So bright, you guide me through

Так сверкай, веди меня сквозь тьму,

I believe in you

Я верю в тебя,

I believe in you

Я верю в тебя,

I believe in you

Я верю в тебя.

You guide me through

Ты ведешь меня сквозь тьму.

I believe in you

Я верю в тебя...

Х