Перевод текста песни Don't Make a Sound исполнителя (группы) Like, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Like, The:
• Don't Make a Sound
• He's Not a Boy
• Release Me
• Walk of Shame


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Like, The Don't Make a Sound

Don't Make a Sound (оригинал The Like)

И ни звука (перевод софья из кемерова)

I set the scene to tell the tale

Я поставила сцену, чтобы всё высказать,

Who could have known this face would pale?

Кто мог знать, что это лицо станет бледным?

Life is never what you want

Жизнь никогда не бывает такой, как ты хочешь,

Unless you plan it from the start

Если ты не спланировал её с самого начала,

Now wouldn't that be smart?

Разве это не было бы умно?

Don't make a sound, as I cry out

И ни звука, пока я кричу,

Is that what love is all about?

Неужели это и есть та самая любовь?

Don't make a sound, as I call out

Не говори ничего, пока я взываю,

I know that's not what's love about

Я знаю, что это не та любовь,

Don't make a sound

И ни звука,

Don't make a sound

И ни звука,

Don't make a sound

И ни звука

So this is how it always goes

Так вот как оно всегда бывает,

And what is real, we'll never know

И то, что реально, мы никогда не узнаем,

Trust me now I know firsthand

Поверь мне, теперь я знаю из первых рук,

My fiction leads my real life and

Моя выдумка управляет моей жизнью и

This isn't what I planned

Это не то, что я планировала

Don't make a sound as I cry out

И ни звука, пока я кричу,

Is that what love is all about?

Неужели это и есть та самая любовь?

Don't make a sound as I call out

Не говори ничего, пока я взываю,

I know that's not what's love about

Я знаю, что это не та любовь,

Don't make a sound

И ни звука,

Don't make a sound

И ни звука,

Don't make a sound

И ни звука

My melody's my malady, my hand inscribes my grave

Моя музыка — моя болезнь, моя рука подписывает мой могильный камень,

I told you once I'll tell you twice there's nothing left to say

Я говорила однажды, скажу ещё, а потом уже нечего сказать,

I don't know what I've been told, my memory escaped

Я не помню, что мне говорили, я это стерла из памяти,

But don't try to refresh my mind, I've reasoned it that way

Но не пытайся напомнить мне, я так решила,

Just shhhhhhhhh...

Так что тсссс...

Don't make a sound as I cry out

И ни звука, пока я кричу,

Is that what love is all about?

Неужели это и есть та самая любовь?

Don't make a sound as I call out

Не говори ничего, пока я взываю,

I know that's not what's love about

Я знаю, что это не та любовь,

Don't make a sound

И ни звука,

Don't make a sound

И ни звука,

Don't make a sound

И ни звука

Х