Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Within My Fence исполнителя (группы) Leprous

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Within My Fence (оригинал Leprous)

Внутри моей ограды (перевод Danila из Jigulevsk)

Aggressive mind
Воинственный разум,
Sitting alone
Сижу в одиночестве,
Lying to find
Нахожусь в поиске,
Nobody home
Никого нет рядом.


The prophet shouts my name out loud
Пророк кричит мое имя вслух,
He says I'm stranded
Он говорит, что я на мели
Within my barricade
Внутри моей баррикады.
My life expanded
Моя жизнь раздвинула границы.


Dangerous tales
Опасные сказки
Make no sense
Не имеют смысла,
Hurting myself
Причиняя мне боль
Within my fence
Внутри моей ограды.


The prophet shouts my name out loud
Пророк кричит мое имя вслух,
He says I'm stranded
Он говорит, что я на мели
Within my barricade
Внутри моей баррикады.
My life expanded
Моя жизнь раздвинула границы.


The prophet shouts my name out loud
Пророк кричит мое имя вслух,
He says I'm stranded
Он говорит, что я на мели
Within my barricade
Внутри моей баррикады.
My life expanded
Моя жизнь раздвинула границы.
Х
Качество перевода подтверждено