Перевод песен Carpenters: перевод песни Sailing on the Tide, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Carpenters:

По популярности:

Camila Cabello

↓
Coldplay

↓
Chase Atlantic

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Celine Dion

↓
Chris Isaak

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Cher

↓
Chris Rea

↓
Charli xcx

↓
Charlie Puth

↓
Calvin Harris

↓
Coolio

↓
Chappell Roan

↓
Conan Gray

↓
Chris Brown

↓
Clean Bandit

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Christmas Carols

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
C.C.Catch

↓
Carla Morrison

↓
Christina Perri

↓
Cardi B

↓
Childish Gambino

↓
Cardigans, The

↓
Chainsmokers, The

↓
Cutting Crew

↓
Chris De Burgh

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Crystal Castles

↓
Casey Edwards

↓
Chuck Berry

↓
Capital Cities

↓
Carla's Dreams

↓
Carpenters
Caravan Palace

↓
Charles Aznavour

↓
Christmas Carol (фильм)

↓
Cradle Of Filth

↓
Craig David

↓
Cage The Elephant

↓
Clash, The

↓
Chordettes, The

↓
Cleffy

↓
Caro Emerald

↓
Cascada

↓
Ciara

↓

Все 908 на букву C

Главная

Переводы песен

Carpenters

Sailing on the Tide

Sailing on the Tide (оригинал Carpenters)

Плывём по течению (перевод Алекс)

Here I am feeling confined

Я сижу и чувствую собственную ограниченность.

Neon lights are making me blind

Неоновые огни ослепляют меня.

I need time out in the sunshine

Мне нужно провести время на солнце.

The city and me just don't agree

Мы не можем сойтись с городом,

On who I should be

Кем я должна быть.

Maybe I should get away

Может быть, мне стоит уехать

Take myself a holiday

И устроить себе выходной.

No more calls begging my time

Больше никаких звонков, вымаливающих у меня время.

No more walls for me to climb

Больше никаких стен, чтобы на них взбираться.

I can't wait to feel the sunshine

Я не могу дождаться, когда почувствую солнце,

Leaving at down

Заходящее за горизонт.

After I'm gone life go on

После того как я уеду, жизнь будет продолжаться.

Someone's gonna take my place

Кто-то займёт мое место

Runnin'n in the human race

В этой человеческой гонке. 1

Sailing on the tide in the morning

Этим утром мы плывём по течению.

Now I love that salty air

Теперь я люблю этот солёный воздух.

Sailing to the wide horizon

Мы плывём за бескрайний горизонт.

Let the fresh winds

Пусть свежие ветры

Guide us there

Ведут нас туда.

Maybe if you feel like it, too

Может быть, если ты тоже захочешь,

Перевод текста песни Sailing on the Tide исполнителя (группы) Carpenters

Sailing on the Tide (оригинал Carpenters)

Плывём по течению (перевод Алекс)