Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Invocation исполнителя (группы) Carpenters

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Invocation (оригинал Carpenters)

Молитва (перевод Алекс)

For those whose eyes would see
Те, чьи глаза способны видеть!
Render them in faith to me
Обратите их ко мне с верой,
For all those seeking peace
Ибо для всех, ищущих мира,
In my arms their strife shall cease
В моих объятиях прекратятся ссоры.
And place in me the agony you bear
И да избавитесь вы от своей агонии!
Nothing can impair the perfect love I bring
Ничто не омрачит идеальной любви,
In a simple offering
Которую я несу в мир...
Х
Качество перевода подтверждено