Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни He Came Here for Me исполнителя (группы) Carpenters

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

He Came Here for Me (оригинал Carpenters)

Он пришёл ради меня (перевод Алекс)

Born in a stable He came here for me
Рождённый в хлеву, Он пришёл ради меня.
Born of a virgin He came here for me
Рождённый Девой, Он пришёл ради меня.
God's only Son come to set the world free,
Единственный Сын Божий пришёл освободить мир.
Born of God's love and He came here for me.
Рождённый любовью Господней, Он пришёл ради меня.


Savior of the world I praise Thee
Спаситель мира, я молю Тебя!
Jesus, Lamb of God, I pray to Thee hear me
Иисус, Агнец Божий, молю Тебя, услышь!
As I praise Thy birth bend down Thy ear and hear my prayer
Я славлю Рождество Твоё, так приникни ухом и услышь мою молитву!
Over a stable a star shone so bright
Над хлевом ярко горела звезда


Guiding 3 wise men who rode through the night
И вела трёх волхвов, которые ехали сквозь ночь.
He was called baby Jesus, He came here for me,
Его назвали Младенец Иисус, Он пришёл ради меня.
Born to this world, then He died here for me.
Он родился в этом мире, а потом умер ради меня.
Х
Качество перевода подтверждено