Перевод текста песни Afraid No More исполнителя (группы) Bukahara

[Куплет 1:]

Я пришел достаточно взрослым в мир, который как ребенок, которому еще расти и расти,

Все чего-то ищут, а я не знаю куда мне спрятаться.

Я родился молчаливым и тихим в мире, который такой же шумный, как людная улица,

Всякий раз как я выхожу на улицу, меня охватывает волнение.

Я родился смуглым в мире, который такой же белый, как стена соседского дома,

И всё это время я жду корабля, который увезёт меня домой.

[Припев:]

Я больше не хочу испытывать страх,

Я хочу наконец вырваться и подняться к небесам.

Я больше не хочу испытывать эту боль,

Я не хочу засыпать и закрыв глаза,

Видеть мир, танцующий вокруг меня.

[Куплет 2:]

Я родился непоколебимым в мире, который продолжает меняться,

Если какое-то время идёшь не в ногу с миром, однажды превратишься в чужака.

Я родился смелым в мире, в котором мало что говорят прямым текстом,

Поэтому я буду писать до тех пор, пока не освобожусь от истории, которая не является моей.

[Припев:]

Я больше не хочу испытывать страх,

Я хочу наконец вырваться и подняться к небесам.

Я больше не хочу испытывать эту боль,

Я не хочу засыпать и закрыв глаза...

[Переход:]

Если б я мог выбрать, где мне родиться,

Я выбрал бы место, в котором не знают страха.

Но так как изменения зависят от меня,

Я бы не выбрал другого места, а остался бы тут.

[Припев:]

Я больше не хочу испытывать страх,

Я хочу наконец вырваться и подняться к небесам.

Я больше не хочу испытывать эту боль,

Я не хочу засыпать и закрыв глаза,

Видеть мир, танцующий вокруг меня.

Я больше не хочу испытывать страх,

Я хочу наконец вырваться и подняться к небесам.

Я больше не хочу испытывать эту боль,

Я не хочу засыпать и закрыв глаза...

Я больше не хочу испытывать страх,

Я хочу наконец вырваться и подняться к небесам.

Я больше не хочу испытывать эту боль,

Я не хочу засыпать и закрыв глаза,

Видеть мир, танцующий вокруг меня.