Перевод текста песни If You Were Mine исполнителя (группы) Bed & Breakfast

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bed & Breakfast:
• Afraid of the End
• Don't Turn Away
• Every Time
• Falling in Love
• Forever My Girl
• I'll Be There for You
• I Will Follow You
• If You Were Mine
• Let My Dreams Come True
• Love Will Find a Way
• Never Give Up
• No More Good-Byes
• Nobody
• Save My Heart
• Stay Together
• You and Me
• You Made Me Believe in Magic


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bed & Breakfast If You Were Mine

If You Were Mine (оригинал Bed & Breakfast)

Если бы ты была моей (перевод Lorely)

[Chorus:]

[Припев:]

If you were mine,

Если бы ты была моей,

Everytime you would be the one to make me feel alrite

Каждый раз ты была бы той, кто помогал бы мне быть счастливым,

Day or nite

Днем или ночью

Feel you close in my heart

Я чувствую тебя в своем сердце.

If you were mine

Если бы ты была моей,

Yes its true

Да, это правда,

There will never be a day without your smile

Не было бы ни одного дня без твоей улыбки,

Take your time

Не торопись,

Baby i would feel so real if you were mine

Малыш, я бы чувствовал себя живым, если бы ты была моей.

Hold me close into your arms, never let me down girl

Обнимай меня своими руками, никогда не позволяй мне упасть,

Feel the magic in the air, it's here

Почувствуй волшебство в воздухе, оно здесь.

Love is written on my face everytime you're near me

Любовь видна на моем лице всякий раз, когда ты рядом,

Just be here and it's alrite, alrite

Просто будь рядом со мной и все будет замечательно.

[rap:]

[Рэп:]

Every night n everyday

Каждый день и каждую ночь

I need your love, its here to stay

Мне нужна твоя любовь, чтобы нам быть вместе

Just a day on my way

Остался всего один день

You gotta keep it in my mind

Ты должна хорошо запомнить,

That life would be so fine,

Что жизнь была бы великолепна,

Oh baby if you would be mine

О, если бы ты была моей.

[chorus:]

[Припев:]

If you were mine,

Если бы ты была моей,

Everytime you would be the one to make me feel alrite

Каждый раз ты была бы той, кто помогал бы мне быть счастливым,

Day or nite

Днем или ночью

Feel you close in my heart

Я чувствую тебя в своем сердце.

If you were mine

Если бы ты была моей,

Yes its true

Да, это правда,

There will never be a day without your smile

Не было бы ни одного дня без твоей улыбки,

Take your time

Не торопись,

Baby i would feel so real if you were mine

Малыш, я бы чувствовал себя живым, если бы ты была моей.

Since i've known you times have changed

С тех пор как я узнал тебя, времена изменились,

Always lite around me

Теперь у меня все в порядке,

Cos u make my dreams come true

Ведь ты осуществила мои мечты,

Just b4 i felt so sad

Как раз перед тем, как я погрузился в печаль.

Now the hope is rising

А теперь во мне живет надежда,

With your love im gonna fly so high

Что с твоей любовью я смогу взлететь высоко.

[rap:]

[Рэп:]

Feel the magic in the air

Почувствуй волшебство в воздухе

Like my dreams it seems love is everywhere

Как в моих мечтах мне кажется, что любовь повсюду,

You gotta keeo it in your mind

Ты должна хорошо запомнить,

That love would make me shine

Что любовь могла бы помочь мне засиять,

Oh baby if you would be mine

О, если бы ты была моей.

[chorus: 2x]

[Припев: 2 раза]

If you were mine,

Если бы ты была моей,

Everytime you would be the one to make me feel alrite

Каждый раз ты была бы той, кто помогал бы мне быть счастливым,

Day or nite

Днем или ночью

Feel you close in my heart

Я чувствую тебя в своем сердце.

If you were mine

Если бы ты была моей,

Yes its true

Да, это правда,

There will never be a day without your smile

Не было бы ни одного дня без твоей улыбки,

Take your time

Не торопись,

Baby i would feel so real if you were mine

Малыш, я бы чувствовал себя живым, если бы ты была моей.

Х