Перевод текста песни Riot Van исполнителя (группы) Arctic Monkeys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arctic Monkeys:
• 2013
• 505
• All My Own Stunts
• American Sports
• Anyways
• Arabella
• Baby, I'm Yours
• Balaclava
• Batphone
• Bigger Boys And Stolen Sweethearts
• Black Treacle
• Body Paint
• Certain Romance
• Cigarette Smoke
• Come Together (Olympics 2012)
• Cornerstone
• Crying Lightning
• D Is for Delightful
• Da Frame 2R
• Dance, Little Liar
• Dancing Shoes
• Dangerous Animals
• Despair in the Departure Lounge
• Do I Wanna Know?
• Do Me a Favour
• Don't Forget Whose Legs You're On
• Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
• Evil Twin
• Fake Tales of San Francisco
• Fireside
• Fluorescent Adolescent
• Four Out of Five
• From the Ritz to the Rubble
• Golden Trunks
• I Ain't Quite Where I Think I Am
• I Bet You Look Good on the Dancefloor
• I Wanna Be Yours
• I Want It All
• If You Were There, Beware
• Joining the Dots
• Knee Socks
• Knock a Door Run
• Leave Before the Lights Come On
• Library Pictures
• Love Is a Laserquest*
• Mad Sounds
• Mardy Bum
• Matador
• My Propeller
• No 1 Party Anthem
• No Buses
• Old Yellow Bricks
• One for the Road
• One Point Perspective
• Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...
• Piledriver Waltz
• Potion Approaching
• Pretty Visitors
• R U Mine?
• Reckless Serenade
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Riot Van
• Science Fiction
• Secret Door
• Settle for a Draw
• She Looks Like Fun
• She's Thunderstorms
• Snap Out of It
• Star Treatment
• Still Take You Home
• Stop the World I Wanna Get Off with You
• Suck It And See
• Teddy Picker
• Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
• The Bad Thing
• The Bakery
• The Blond-o-sonic Shimmer Trap
• The Fire And the Thud
• The Hellcat Spangled Shalalala
• The Jeweller's Hands
• The Ultracheese
• The View From the Afternoon
• The World's First Ever Monster Truck Front Flip
• There’d Better Be a Mirrorball
• This House Is a Circus
• Too Much to Ask
• Tranquility Base: Hotel And Casino
• What If You Were Right the First Time?
• When the Sun Goes Down
• Why'd You Only Call Me When You're High?
• You And I
• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me
• You're So Dark


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Arctic Monkeys Riot Van

Riot Van (оригинал Arctic Monkeys)

Полицейский фургон (перевод Лилия)

So up rolls a riot van,

Катится полицейский фургон,

And sparks excitement in the boys,

Что разжигает в мальчишках интерес,

But the policemen look annoyed.

Но полицейскиe смотрят раздраженно.

Perhaps these are ones they should avoid.

Наверное, это единственное, чего им стоит остерегаться.

Got a chase last night.

Прошлой ночью была погоня.

From men with truncheons dressed in hats.

Парни в шляпах бежали за нами с дубинками.

We didn't do that much wrong

Но мы не сделали так много плохого,

Still ran away though for the laugh

Чтобы до сих пор убегать, хотя, для смеха,

Just for the laugh...

Просто для смеха...

And please just stop talking

И, пожалуйста, прекрати говорить,

Cause they won't find us if you do

Потому что тогда они найдут нас.

Oh those silly boys in blue

О, эти глупые парни в форме,

Well they won't catch me and you

Они не поймают нас с тобой.

"Have you been drinking, son

"Сынок, ты выпил?

You don't look old enough to me".

По-моему, ты недостаточно взрослый."

"I'm sorry, officer,

"Извините, офицер,

Is there a certain age you're supposed to be.

Разве нужно достичь определенного возраста?

Cause nobody told me".

Но мне никто ничего не говорил".

And up rolls the riot van

И катится фургон,

And these lads just wind the coppers up

И эти парни просто достали копов,

They ask why they don't catch proper crooks

Они спрашивают, почему те не ловят настоящих преступников.

They get their address and their names took

Ведь у них теперь есть их адреса и имена.

But they couldn't care less

Только им лишь больше наплевать.

Got thrown in a riot van,

Зашвырнули в полицейский фургон,

And all the coppers kicked him in,

И копы запихнули его внутрь,

And there was no way he could win,

И у него не было ни единого шанса победить,

Just had to take it on the chin.

Так что ему пришлось просто смириться.

Х