Перевод текста песни Potion Approaching исполнителя (группы) Arctic Monkeys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arctic Monkeys:
• 2013
• 505
• All My Own Stunts
• American Sports
• Anyways
• Arabella
• Baby, I'm Yours
• Balaclava
• Batphone
• Bigger Boys And Stolen Sweethearts
• Black Treacle
• Body Paint
• Certain Romance
• Cigarette Smoke
• Come Together (Olympics 2012)
• Cornerstone
• Crying Lightning
• D Is for Delightful
• Da Frame 2R
• Dance, Little Liar
• Dancing Shoes
• Dangerous Animals
• Despair in the Departure Lounge
• Do I Wanna Know?
• Do Me a Favour
• Don't Forget Whose Legs You're On
• Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
• Evil Twin
• Fake Tales of San Francisco
• Fireside
• Fluorescent Adolescent
• Four Out of Five
• From the Ritz to the Rubble
• Golden Trunks
• I Ain't Quite Where I Think I Am
• I Bet You Look Good on the Dancefloor
• I Wanna Be Yours
• I Want It All
• If You Were There, Beware
• Joining the Dots
• Knee Socks
• Knock a Door Run
• Leave Before the Lights Come On
• Library Pictures
• Love Is a Laserquest*
• Mad Sounds
• Mardy Bum
• Matador
• My Propeller
• No 1 Party Anthem
• No Buses
• Old Yellow Bricks
• One for the Road
• One Point Perspective
• Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...
• Piledriver Waltz
• Potion Approaching
• Pretty Visitors
• R U Mine?
• Reckless Serenade
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Riot Van
• Science Fiction
• Secret Door
• Settle for a Draw
• She Looks Like Fun
• She's Thunderstorms
• Snap Out of It
• Star Treatment
• Still Take You Home
• Stop the World I Wanna Get Off with You
• Suck It And See
• Teddy Picker
• Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
• The Bad Thing
• The Bakery
• The Blond-o-sonic Shimmer Trap
• The Fire And the Thud
• The Hellcat Spangled Shalalala
• The Jeweller's Hands
• The Ultracheese
• The View From the Afternoon
• The World's First Ever Monster Truck Front Flip
• There’d Better Be a Mirrorball
• This House Is a Circus
• Too Much to Ask
• Tranquility Base: Hotel And Casino
• What If You Were Right the First Time?
• When the Sun Goes Down
• Why'd You Only Call Me When You're High?
• You And I
• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me
• You're So Dark


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Arctic Monkeys Potion Approaching

Potion Approaching (оригинал Arctic Monkeys)

Зелье накатывает (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I was biting the time zone,

Я укусил часовой пояс,

And we embellished the banks of our bloodstreams,

И мы изукрасили берега наших кровотоков,

And threw caution to the colourful,

Развеяли осторожность по цвету,

Then we fell asleep in the car

А после заснули в машине,

Until the bumps woke me up in your grip,

Пока ухабы не разбудили меня в твоей хватке,

And the tide took me to your mouth,

А прилив не отнёс меня к твоим губам

And then swept me back down to your palms,

И, отхлынув, вернул в твои ладони,

It's them that put me inside the reminder

Это они засунули меня в напоминание о том,

That yours is the only ocean.

Что единственный океан — твой.

[Chorus:]

[Припев:]

Yours is the only ocean

Единственный океан, на котором

That I wanna swing from.

Я хочу раскачиваться, — твой.

Yours is the only ocean

Единственный океан, с которого

That I wanna hang on.

Я хочу свисать, — твой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I've got this ego mechanic,

У меня такая механика эго,

She's always trying to give me vitamins,

Она всё время пытается дать мне витамины,

Ah, she'd be frightened of your reflection,

Ах, она испугалась бы твоего отражения,

I preferred her as a cartoon.

Мультяшной мне она нравилась больше.

If I could be someone else for a week,

Если бы я неделю мог побыть кем-то другим,

I'd spend it chasing after you

Я бы провёл её, преследуя тебя,

'Cause she's not shattering my attitudes.

Потому что она не крушит мои воззрения,

No matter how she folds the potion,

И неважно, как она сложит зелье,

Yours is the only ocean.

Единственный океан — твой.

[Chorus:]

[Припев:]

Yours is the only ocean

Единственный океан, на котором

That I wanna swing from.

Я хочу раскачиваться, — твой.

Yours is the only ocean

Единственный океан, за который

That I want to hang on to.

Я хочу уцепиться, — твой.

[Bridge:]

[Связка:]

Potion approaching, shield your eyes,

Зелье накатывает, прикрой глаза,

Potion approaching, visualise,

Зелье накатывает, представь,

Holding a token, swollen in size,

В руке жетончик, они расширены,

Potion approaching, shield your eyes.

Зелье накатывает, прикрой глаза.

[Outro:]

[Концовка:]

Oh, but if we're gonna escape though,

Раз мы собрались убежать,

We really ought to think it through.

Нам надо всё хорошенько обдумать.

Would you like me to build you a go-kart?

Хочешь, я построю для тебя карт?

Х