Перевод текста песни 505 исполнителя (группы) Arctic Monkeys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arctic Monkeys:
• 2013
• 505
• All My Own Stunts
• American Sports
• Anyways
• Arabella
• Baby, I'm Yours
• Balaclava
• Batphone
• Bigger Boys And Stolen Sweethearts
• Black Treacle
• Body Paint
• Certain Romance
• Cigarette Smoke
• Come Together (Olympics 2012)
• Cornerstone
• Crying Lightning
• D Is for Delightful
• Da Frame 2R
• Dance, Little Liar
• Dancing Shoes
• Dangerous Animals
• Despair in the Departure Lounge
• Do I Wanna Know?
• Do Me a Favour
• Don't Forget Whose Legs You're On
• Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
• Evil Twin
• Fake Tales of San Francisco
• Fireside
• Fluorescent Adolescent
• Four Out of Five
• From the Ritz to the Rubble
• Golden Trunks
• I Ain't Quite Where I Think I Am
• I Bet You Look Good on the Dancefloor
• I Wanna Be Yours
• I Want It All
• If You Were There, Beware
• Joining the Dots
• Knee Socks
• Knock a Door Run
• Leave Before the Lights Come On
• Library Pictures
• Love Is a Laserquest*
• Mad Sounds
• Mardy Bum
• Matador
• My Propeller
• No 1 Party Anthem
• No Buses
• Old Yellow Bricks
• One for the Road
• One Point Perspective
• Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...
• Piledriver Waltz
• Potion Approaching
• Pretty Visitors
• R U Mine?
• Reckless Serenade
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Riot Van
• Science Fiction
• Secret Door
• Settle for a Draw
• She Looks Like Fun
• She's Thunderstorms
• Snap Out of It
• Star Treatment
• Still Take You Home
• Stop the World I Wanna Get Off with You
• Suck It And See
• Teddy Picker
• Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
• The Bad Thing
• The Bakery
• The Blond-o-sonic Shimmer Trap
• The Fire And the Thud
• The Hellcat Spangled Shalalala
• The Jeweller's Hands
• The Ultracheese
• The View From the Afternoon
• The World's First Ever Monster Truck Front Flip
• There’d Better Be a Mirrorball
• This House Is a Circus
• Too Much to Ask
• Tranquility Base: Hotel And Casino
• What If You Were Right the First Time?
• When the Sun Goes Down
• Why'd You Only Call Me When You're High?
• You And I
• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me
• You're So Dark


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
• Abba
  ↓
• AJR
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Arctic Monkeys 505

505 (оригинал Arctic Monkeys)

505 (перевод anya_ievleva из Ростова-на-Дону)

I'm going back to 505

Я возвращаюсь обратно в номер 505 -

If it's a 7 hours flight

Не имеет значения, займёт ли дорога 7 часов на самолёте

Or a 45 minute drive

Или 45 минут на машине.

In my imagination

В моём воображении

You're waiting lying on your side

Ты ждёшь меня, лёжа на боку,

With your hands between your thighs

А твои руки — между бёдер.

Stop and wait a sec

Остановись и подожди секунду -

When you look at me like that

Когда ты смотришь на меня вот так,

My darling what did you expect?

Милая, чего же ты ожидала?

I probably still adore you

Наверное, я до сих пор обожаю тебя,

With your hands around my neck

Когда руки твои обвивают мою шею.

Or I did last time I checked

Или обожал, когда это было в последний раз.

I'm not shy of a spark

Я не стесняюсь искры,

The knife twists at the thought

Но мысль, что я должен обмануть ожидания,

That I should fall short of the mark

Вертится в голове, словно нож.

Frightened by the bite no it's no harsher than the bark

Я напуган укусом, но нет, это не хуже, чем ругань.

A middle of adventure,

Середина приключения — это такое прекрасное место,

Such a perfect place to start

Чтобы начать с самого начала.

I'm going back to 505

Я возвращаюсь обратно в номер 505 -

If it's a 7 hour flight

Не имеет значения, займёт ли это 7 часов на самолёте

Or a 45 minute drive

Или 45 минут на машине.

In my imagination you're waiting lying on your side

В моём воображении ты ждёшь меня, лёжа на боку,

With your hands between your thighs

А руки твои — между бёдер.

But I crumble completely when you cry

Но я гибну, когда ты плачешь,

It seems like once again

Кажется, тебе опять пришлось

You've had to greet me with goodbye

Поприветствовать меня фразой "До свидания",

I'm always just about to go and spoil the surprise

Ведь я всегда беру и порчу сюрприз -

Take my hands off of your eyes too soon

Слишком рано убираю свои руки с твоих глаз.

I'm going back to 505

Я возвращаюсь обратно в номер 505 -

If it's a 7 hour flight

Не имеет значения, займёт ли это 7 часов на самолёте

Or a 45 minute drive

Или 45 минут на машине.

In my imagination you're waiting lying on your side

В моём воображении ты ждёшь меня, лёжа на боку,

With your hands between your thighs

С руками между бёдер

And a smile

И улыбкой.

Х