Перевод текста песни What Kind of Love Are You On исполнителя (группы) Aerosmith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aerosmith:
• Ain't That a Bitch
• Amazing
• Angel
• Another Last Goodbye
• Back in the Saddle
• Beyond Beautiful
• Can't Stop Loving You
• Closer
• Crazy
• Cry Me a River
• Cryin'
• Deuces Are Wild
• Devil's Got a New Disguise
• Draw the Line
• Dream On
• Dude (Looks Like a Lady)
• Eat the Rich
• Fallen Angels
• Falling in Love (Is Hard on the Knees)
• Fly Away from Here
• Full Circle
• Get a Grip
• Girls of Summer
• Hole in My Soul
• I Don't Want to Miss a Thing
• Jaded
• Janie's Got a Gun
• Lay It Down
• Let the Music Do the Talking
• Line Up*
• Living on the Edge
• Luv Lies
• LUV XXX
• Movin' Out
• Out Go the Lights
• Pink
• Rag Doll
• Remember (Walking in the Sand)
• Road Runner*
• Shakey Ground*
• Shame on You
• Street Jesus
• Sunshine
• Tell Me
• The Other Side
• Toys in the Attic
• Train Kept A-Rollin'
• Walk on Water
• Walk This Way
• We All Fall Down
• What Could Have Been Love
• What It Takes
• What Kind of Love Are You On


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aqua
  ↓
• Accept
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Aerosmith What Kind of Love Are You On

What Kind of Love Are You On (оригинал Aerosmith)

Какова твоя любовь? (перевод Алекс)

You say one thing, then you do another.

Ты говоришь одно, а делаешь другое.

You got it all wrong, so you blame it on your mother.

Когда что-то не получается, ты винишь свою мать.

Your kicking the dog, cause you can't get the cat

Ты бьешь собаку, потому что не можешь достать кошку.

You know it ain't cool, but you like it like that

Ты знаешь, что это некруто, но тебе это нравится.

Everybody talking bout what it is, what it ain't

Все говорят о том, что есть, а чего нет.

You kiss on the devil and you piss off a saint

Ты целуешься с дьяволом и плюешь на святое.

But it can't be love, if you don't have to crawl

Но это не любовь, если за ней не приходится ползти.

You say you don't need nothing, but you got to have it all

Ты говоришь, что тебе ничего не нужно, но ты должен получить всё.

Ooh, I want to know

Оу, я хочу знать,

What kind of love are you on

Какова же твоя любовь?

Jelly roll Jane, rolling on the rug

Джелли Ролл Джейн катается по полу,

Choking on a lover, like a brand new drug

Давясь своим любимым, как новым наркотиком.

Do the same thing every damn day

Я делаю то же самое каждый день,

Do the same thing, do the same thing

Делаю то же самое, делаю то же самое,

Never seem to get enough

И мне всегда кажется мало.

I want to know

Я хочу знать,

What kind of love are you on

Какова твоя любовь?

I got to know

Я должен знать,

What kind of love are you on

Какова твоя любовь...

When Jack took Jill on that hill,

Когда Джек затащил Джилл 1 на тот холм,

She charged his ass a quarter.

Она поднадала ему под зад

Well, he flipped his lid

Так, что он перевернулся.

Uh, cause what she did.

О, вот так врезала!

Oooh, she shouldn't hadn't oughta

О, ей не нужно было этого делать...

Rocking in the cradle with a high school vamp,

Кувыркаешься в кроватке с тёлочкой из средней школы,

Screaming at a homey like an old tube amp

Кричишь на братишку, как старый усилитель.

Up, down, sideways, going in and out of things

Вверх, вниз, в стороны, выходишь за рамки.

Everybody I say why I can't see how it makes me cry

Люди, послушайте, я не могу понять, почему это заставляет меня плакать!

I want to know

Я хочу знать,

What kind of love are you on

Какая твоя любовь?

Yeah, I want to know

Да, я хочу знать,

What kind of love are you on

Какая твоя любовь?

1 — Обыгрывается английский детский стишок Jack and Jill ("Джек и Джилл").

Х