Перевод текста песни Fly Away from Here исполнителя (группы) Aerosmith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aerosmith:
• Ain't That a Bitch
• Amazing
• Angel
• Another Last Goodbye
• Back in the Saddle
• Beyond Beautiful
• Can't Stop Loving You
• Closer
• Crazy
• Cry Me a River
• Cryin'
• Deuces Are Wild
• Devil's Got a New Disguise
• Draw the Line
• Dream On
• Dude (Looks Like a Lady)
• Eat the Rich
• Fallen Angels
• Falling in Love (Is Hard on the Knees)
• Fly Away from Here
• Full Circle
• Get a Grip
• Girls of Summer
• Hole in My Soul
• I Don't Want to Miss a Thing
• Jaded
• Janie's Got a Gun
• Lay It Down
• Let the Music Do the Talking
• Line Up*
• Living on the Edge
• Luv Lies
• LUV XXX
• Movin' Out
• Out Go the Lights
• Pink
• Rag Doll
• Remember (Walking in the Sand)
• Road Runner*
• Shakey Ground*
• Shame on You
• Street Jesus
• Sunshine
• Tell Me
• The Other Side
• Toys in the Attic
• Train Kept A-Rollin'
• Walk on Water
• Walk This Way
• We All Fall Down
• What Could Have Been Love
• What It Takes
• What Kind of Love Are You On


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aqua
  ↓
• Accept
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Aerosmith Fly Away from Here

Fly Away from Here (оригинал Aerosmith)

Улетим отсюда (перевод Ксюша из Москвы)

Gotta find a way,

Мы должны найти свой путь,

Yeah I can't wait another day,

Я больше не могу ждать,

Ain't nothin' gonna change

Потому что ничего не изменится,

if we stay 'round here.

Если мы останемся здесь.

Gotta do what it takes

Мы должны постараться,

Coz it's all in our hands.

Ведь все в наших руках.

We all make mistakes

Мы все совершаем ошибки,

Yeah, but it's never too late

Но никогда не поздно

To start again, take another breath

Начать снова, сделать еще один вздох

and say another prayer.

И прошептать еще одну молитву.

And fly away from here,

И улететь отсюда

Anywhere, yeah I don't care.

Все равно куда.

We'll just fly away from here.

Мы просто улетим отсюда,

Our hopes and dreams

Наши надежды и мечты

Are out there somewhere.

Где-то там далеко.

Won't let time pass us by

Мы не будем терять времени,

We'll just fly.

Мы просто улетим.

If this life gets any harder now

Если жизнь становится все труднее,

It ain't, no, never mind.

Не обращай внимание.

You got me by your side

Ведь я рядом с тобой,

And any time you want

И как только ты захочешь,

Yeah we can catch a train and

Мы сядем на поезд

Find a better place.

И найдем место получше.

Yeah, cuz we won't let nothin'

Да, мы не позволим никому

Or no one keep gettin' us down

И ничему огорчать нас.

Maybe you and I

Может быть, мы с тобой

Can pack our bags and hit the sky

Соберем чемоданы и направимся прямо в небо.

And fly away from here

И улетим отсюда

Anywhere yeah I don't care.

Все равно куда.

We just fly away from here

Мы просто улетим отсюда,

Our hopes and dreams are out there somewhere.

Наши надежды и мечты где-то там, далеко.

Won't let time pass us by

Мы не будем терять времени,

We'll just fly.

Мы просто улетим.

Do you see a bluer sky now

Ты видишь, как небо стало голубым,

You can have a better life now

Теперь твоя жизнь станет лучше.

Open your eyes.

Открой глаза!

Cuz no one here can ever stop us

Теперь никто нас не остановит,

They can try but we won't let them

Они могут пытаться, но мы им не позволим

No way.

Никогда.

Maybe you and I

Может быть, мы с тобой

Can pack our bags and say goodbye.

Соберем чемоданы и скажем «до свидания».

And fly away from here

И улетим отсюда

Anywhere, honey I don't care.

Все равно куда, милая.

We'll just fly away from here

Мы просто улетим отсюда,

Our hopes and dreams are out there somewhere.

Наши надежды и мечты где-то там далеко.

Fly away from here

Улетим отсюда

Yeah anywhere honey

Все равно куда, моя сладкая.

I don't I don't I don't care.

Мне все равно!

We'll just fly.

Мы просто улетим!

Х