Перевод текста песни The Other Side исполнителя (группы) Aerosmith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aerosmith:
• Ain't That a Bitch
• Amazing
• Angel
• Another Last Goodbye
• Back in the Saddle
• Beyond Beautiful
• Can't Stop Loving You
• Closer
• Crazy
• Cry Me a River
• Cryin'
• Deuces Are Wild
• Devil's Got a New Disguise
• Draw the Line
• Dream On
• Dude (Looks Like a Lady)
• Eat the Rich
• Fallen Angels
• Falling in Love (Is Hard on the Knees)
• Fly Away from Here
• Full Circle
• Get a Grip
• Girls of Summer
• Hole in My Soul
• I Don't Want to Miss a Thing
• Jaded
• Janie's Got a Gun
• Lay It Down
• Let the Music Do the Talking
• Line Up*
• Living on the Edge
• Luv Lies
• LUV XXX
• Movin' Out
• Out Go the Lights
• Pink
• Rag Doll
• Remember (Walking in the Sand)
• Road Runner*
• Shakey Ground*
• Shame on You
• Street Jesus
• Sunshine
• Tell Me
• The Other Side
• Toys in the Attic
• Train Kept A-Rollin'
• Walk on Water
• Walk This Way
• We All Fall Down
• What Could Have Been Love
• What It Takes
• What Kind of Love Are You On


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aqua
  ↓
• Accept
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Aerosmith The Other Side

The Other Side (оригинал Aerosmith)

Новая сторона (перевод Алекс)

Lovin' you has got to be

Любовь к тебе — по ощущениям –

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону)

Like the devil and the deep blue sea

Словно я между молотом и наковальней.

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону).

Forget about your foolish pride

Забудь о своей глупой гордости

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону).

Oh take me to the other side

О, покажи мне новую сторону

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону).

My mamma told me there'd be days like this

Мама говорила, что будут такие дни,

And, man, she wasn't foolin'

И, боже, она не обманывала.

'Cause I just can't believe the way you kiss

Ведь я не могу поверить, что ты так целуешься.

You opened up your mouth with baited breath

Ты открывала рот, затаив дыхание,

You said you'd never leave me.

Ты говорила, что никогда не бросишь меня.

You loved me, you hate me,

Ты любила меня, ты ненавидишь меня.

I tried to take the loss

Я пытался смириться с поражением,

You're cryin' me a river

Ты лила по мне слезы,

But I got to get across.

Но я должен перешагнуть через это.

I'm lookin' for another kind of love

Я ищу другую любовь.

Oh Lordy, how I need it.

О, Господи, как она мне нужна!

The kind that likes to leap without a shove

Та, которая легко отрывается от земли.

Oh, honey, best believe it.

О, милая, лучше поверь в это.

To save a lot of time and foolish pride

Чтобы сэкономить время и глупую гордость,

I'll say what's on my mind, girl

Я скажу то, что у меня на уме, девочка.

You loved me, you hate me,

Ты любила меня, ты ненавидишь меня,

You cut me down to size.

Ты поставила меня на место.

You blinded me with love

Ты ослепила меня любовью,

And yeah it opened up my eyes.

И, да — она открыла мне глаза.

Lovin' you has got to be

Любовь к тебе — по ощущениям –

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону)

Like the devil and the deep blue sea

Словно я между молотом и наковальней.

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону)

My conscience got to be my guide

Пусть меня ведет моя совесть

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону)

Oh honey take me, take, take, take, take, take

О, милая, покажи мне, покажи, покажи...

Take me to the other side

Покажи мне новую сторону.

I'm lookin' for another kind of love

Я ищу другую любовь.

Oh Lordy, how I need it.

О, Господи, как она мне нужна!

The kind that likes to leap without a shove

Та, которая легко отрывается от земли.

Honey, best you believe it.

О, милая, лучше поверь в это.

Now I ain't one for sayin' long goodbyes.

Теперь я не единственный, кто прощается надолго.

I hope all is forgiven

Я надеюсь, всё в прошлом.

You loved me, you hate me,

Ты любила меня, ты ненавидишь меня,

I used to be your lover

Я был твоим любимым.

You know you had it comin' girl

Знаешь, ты этого заслужила, девочка,

So take me to the other side

Так покажи мне новую сторону,

Take me to the other side,

Покажи мне новую сторону.

Take me to the other side.

Покажи мне новую сторону.

Lovin' you has got to be

Любовь к тебе — по ощущениям –

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону)

Like the devil and the deep blue sea

Словно я между молотом и наковальней.

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону).

My conscience got to be my guide

Пусть меня ведет моя совесть

(Take me to the other side)

(Покажи мне новую сторону).

Oh honey take me to the other side.

О, милая, покажи мне, покажи, покажи...

Х