Перевод текста песни Ain't That a Bitch исполнителя (группы) Aerosmith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aerosmith:
• Ain't That a Bitch
• Amazing
• Angel
• Another Last Goodbye
• Back in the Saddle
• Beyond Beautiful
• Can't Stop Loving You
• Closer
• Crazy
• Cry Me a River
• Cryin'
• Deuces Are Wild
• Devil's Got a New Disguise
• Draw the Line
• Dream On
• Dude (Looks Like a Lady)
• Eat the Rich
• Fallen Angels
• Falling in Love (Is Hard on the Knees)
• Fly Away from Here
• Full Circle
• Get a Grip
• Girls of Summer
• Hole in My Soul
• I Don't Want to Miss a Thing
• Jaded
• Janie's Got a Gun
• Lay It Down
• Let the Music Do the Talking
• Line Up*
• Living on the Edge
• Luv Lies
• LUV XXX
• Movin' Out
• Out Go the Lights
• Pink
• Rag Doll
• Remember (Walking in the Sand)
• Road Runner*
• Shakey Ground*
• Shame on You
• Street Jesus
• Sunshine
• Tell Me
• The Other Side
• Toys in the Attic
• Train Kept A-Rollin'
• Walk on Water
• Walk This Way
• We All Fall Down
• What Could Have Been Love
• What It Takes
• What Kind of Love Are You On


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• AJR
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aqua
  ↓
• Accept
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Aerosmith Ain't That a Bitch

Ain't That a Bitch (оригинал Aerosmith)

Разве она не с*ка? (перевод Оксана из Луцка)

Up in smoke you've lost another lover

Сидишь в облаках дыма, потерял еще одну любовь,

As you take a hit off your last cigarette

Сбиваешь пепел с последней сигареты.

Strung out, burnt out

Ты потерял голову, тебя уже ничто не берет,

Yeah you're down on your luck

Ну да, тебе ужасно не везет.

And you don't give a fuck

И тебе как-то по… ха!

'Til the best part of you starts to twitch

Пока лучшая часть тебя не начнет... подергиваться

Ain't that a bitch

Разве она не с*ка?

Freak out! I'm alone now

Схожу с ума, пускаюсь во все тяжкие, я теперь одинок,

I feel just like I'm losin' my mind

Чувствую себя так, как будто теряю голову,

'Cause love is like the right dress

Потому что любовь — словно отличное платье

On the wrong girl

На неподходящей девушке.

You never know what you're gonna find

Никогда не знаешь, что можешь найти,

You think you're high and fine as wine

Ты думаешь, что у тебя все просто супер,

Then you wind up like a dog in a ditch

А в конце ты как собака в сточной канаве,

'Cause love is like a wrong turn

Потому что любовь — словно неверный поворот

On a cold night...yeah

В холодную ночь.

Ain't that a bitch

Ну, разве она не с*ка?

In a daze

Ты в изумлении,

In the throes of emotion

Захлебываешься эмоциями,

You see God in the Devil's eyes

Видишь Бога в глазах дьявола,

Then you fall so far from grace

А потом оказываешься в такой немилости,

You wouldn't know a kiss

Что даже не почувствовал бы,

If it was on your face

Если б тебя поцеловали.

You can tell it to the jury

Ты идешь подавать жалобу в суд,

But you ain't got no case

Но у тебя нет никаких доказательств.

Freak out! I'm alone now

Схожу с ума, пускаюсь во все тяжкие, я теперь одинок,

I feel just like I'm losin' my mind

Чувствую себя так, как будто теряю голову,

'Cause love is like the right dress

Потому что любовь — словно отличное платье

On the wrong girl

На неподходящей девушке.

You never know what you're gonna find

Никогда не знаешь, что можешь найти.

The gal was fine as calamine but not

Девица была чертовски хороша,

Enough to scratch a seven year itch

Но ее не хватило бы, чтобы успокоить семилетний зуд,

'Cause love is like the last licks outta Hendrix... yeah

Потому что любовь — словно остатки от Хендрикса,

Ain't that a bitch

Ну, разве она не с*ка?

Then you feel so out of place

Потом чувствуешь себя настолько не в своей тарелке,

Lickin' up the arsenic

Глотаешь мышьяк

From the same old lace

Все с тем же алкогольным коктейлем.

You know the stuff is poison

И знаешь ведь, что эта штука ядовита,

But you gotta have a taste

Но ты просто должен попробовать...

You gotta

Убирайся,

Freak out! I'm alone now

Я теперь один,

I feel just like I'm losin' my mind

Чувствую себя так, как будто теряю голову,

'Cause love is like the right dress

Потому что любовь — словно отличное платье

On the wrong girl

На неподходящей девушке.

You never know what you're gonna find

Никогда не знаешь, что можешь найти,

You think you're high and fine as wine

Ты думаешь, что у тебя все просто супер,

Then you wind up with your face in a ditch

А заканчивается все в сточной канаве,

'Cause love is like a wrong turn

Потому что любовь — словно теплое ружье

On a cold night... yeah

В холодную ночь.

Ain't that a bitch, Ain't that a bitch

Разве она не с*ка? Ну, разве она не с*ка?

Х