Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stahlwittchen исполнителя (группы) Stahlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stahlwittchen (оригинал Stahlmann)

Девушка из стали (перевод Aphelion из СПб)

Vernasch mich
Переспи со мной,
Berühr mich
Трогай меня,
Dann binde und dann führ mich
Потом свяжи и управляй мной,
Und steck mir dein Zunge in den Hals
И засунь язык мне в горло,
Komm drück mich
Обнимай меня,
zerpflück mich
Рви меня,
Du kleines Stück, komm bück dich
Нагнись, маленькая с*ка,
Und schlag mir deine Sünde
И вбей свой грех
Tief in den Leib
Глубоко в мое тело.


Stahlwittchen
Девушка из стали,
Hörst du Stahlwittchen
Ты слышишь, девушка из стали?
Stahlwittchen
Девушка из стали,
Bück dich Stahlwittchen
Нагнись, девушка из стали,
Auf die Knie
Встань на колени.


Erleg mich
Убей меня,
Beweg dich
Двигайся,
Du holde Maid, komm leg dich
Прелестная дева, ложись
An meine Seite hier in mein Grab
Со мной в мою могилу.
Benutz mich
Используй меня,
Beschmutz mich
Оскверняй меня,
Dein Hilfeschrei er nutzt nichts
Ты напрасно зовешь на помощь.
Die Klinge kreuzt den Hals
Лезвие режет горло,
Es war so leicht
Это было так просто.


Gib mir den letzten Kuss
Подари мне последний поцелуй
Bevor ich gehen muss
Перед тем, как уйти.
Gib mir ein letztes Mal
Подари мне в последний раз
Deinen göttlichen Strahl
Свой божественный луч.
Ich lass dich nie mehr los
Я больше никогда не отпущу тебя,
Geb dir den Gnadenstoß
Я нанесу свой последний удар
Ein letztes Mal
Последний раз
Tief in deinen Schoss
Глубоко в тебя.


Stahlwittchen
Девушка из стали,
Stahlwittchen
Девушка из стали,
Bück dich
Нагнись,
Stahlwittchen
Девушка из стали,
Auf die Knie will ich dir
Я хочу, чтобы ты встала на колени.
Х
Качество перевода подтверждено