Перевод текста песни Spiegelbild исполнителя (группы) Stahlmann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stahlmann:
• Adrenalin
• Alptraum
• Am Firmament (1000 Stimmen Part II)
• Am Grunde
• Asche
• Asche Zu Asche
• Auf Ewig
• Bastard
• Dämonin
• Dein Gott
• Der Letzte Tag
• Der Schmied
• Deutschland Tanzt
• Die Besten
• Die Klinge
• Die Welt Verbrennt
• Diener
• Engel Der Dunkelheit
• Feindflug
• Friss Mich
• Goetter
• Göttin
• Hass Mich… Lieb Mich
• Heimlich
• Herzschlag
• Interstellar
• Jeder Schnitt
• Judas
• Kaltes Herz
• Kinder Der Sehnsucht
• Kokain
• Leid, Sex & Macht
• Leitwolf
• Letzter Vorhang
• Leuchtfeuer
• Licht
• Luxusuniform - Blue May Rose Remix
• Marschieren
• Mein Flehen
• Mein Leib
• Meine See
• Military Lapdance
• Mordlust
• Nackt
• Nichts Spricht Wahre Liebe Frei
• Nimm Meine Hand
• Paradies
• Phosphor
• Plasma
• Sadist
• Schlaf Ein
• Schmerz
• Schwarz
• Schwarz Und Weiss
• Spiegelbild
• Spring Nicht
• Stahlmann
• Stahlwittchen
• Süchtig
• Sünder
• Supernova
• Tanzmaschine
• Tempel Der Lust
• Teufel
• Traumfrau
• Von Glut Zu Asche
• Wächter
• Wenn Der Regen Kommt
• Wenn Engel Tanzen
• Willkommen


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stahlmann Spiegelbild

Spiegelbild (оригинал Stahlmann)

Отражение (перевод Aphelion из СПб)

Ich gäbe mein Leben für noch eine Nacht

Я бы отдал жизнь за еще одну ночь.

Der Schmerz in den Wunden hält mich immer noch wach

Боль в ранах все еще не дает мне заснуть,

Ich bade in Tränen, rede mich taub

Я купаюсь в слезах, говорю до глухоты,

Du bist in meinen Venen wie brennender Staub

Ты в моих венах, будто горящий прах.

Du dringst durch die Poren tief in mich ein

Ты проникаешь сквозь поры глубоко в меня,

Du dringst in meine Wunden und lässt mich allein

Ты проникаешь в мои раны и оставляешь меня одного.

Jede Welle zerschlägt mich, jedes Wort eskaliert,

Каждая волна разбивает меня, каждое слово делает лишь хуже,

Jede schlichtende Geste gekonnt ignoriert

Каждый примирительный жест мастерски игнорируется.

Ich verbrenne im Elend, ich tu es für dich

Я сгораю от горя, делаю это для тебя,

Jeder neue Versuch ein Schlag ins Gesicht

Каждая новая попытка — удар в лицо,

Wir vergeben uns gar nichts nach all der Zeit

Спустя все время мы не прощаем друг другу ничего,

Und es bleibt uns nicht viel von der Vergangenheit

И немногое нам осталось от прошлого.

Schau uns nur an im Spiegelbild

Только взгляни на наше отражение,

Sag, was ist geschehen

Скажи, что произошло?

Warum müssen wir uns hassen

Почему мы должны ненавидеть друг друга?

Schau uns nur an im Spiegelbild

Только взгляни на наше отражение,

Sag, kannst du uns noch sehen

Скажи, ты еще видишь нас

Oder tun die Wunden längst zu weh

Или раны уже давно болят слишком сильно?

Ich brenne mein Leben in deine Haut

Я выжигаю свою жизнь на твоей коже,

Tauch in die Kerben, schneide dich raus

Погружаюсь в порезы, вырезаю тебя.

Die Zeit heilt die Wunden, so sagt man doch

Время лечит раны, так говорят, но

Warum lieb ich dich dann jetzt immer noch

Почему тогда я по-прежнему люблю тебя?

Schau uns nur an im Spiegelbild ...

Только взгляни на наше отражение...

Sag, kannst du uns noch sehen

Скажи, ты еще видишь нас?

Warum tut es so weh

Почему так больно?

Schau uns nur an im Spiegelbild ...

Только взгляни на наше отражение...

Х