Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Plasma исполнителя (группы) Stahlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Plasma (оригинал Stahlmann)

Плазма (перевод Aphelion из СПб)

Deine Augen brennen auf
Твои глаза загораются,
Ziehen Bahnen in mein Eis
Прожигают мой лед,
Jagen quer durch die Venen
Несутся по венам,
Und mein Kopf zerreißt
И у меня разрывается голова.


Jede neue Sünde
Каждый новый грех
Bricht mein Genick
Сворачивает мне шею,
Jeder Trip mit dir ist gnadenlos
Каждая встреча с тобой безжалостна
Und so verrückt
И так безумна.


Du bist wie
Ты будто
Plasma, Plasma, Plasma
Плазма, плазма, плазма,
Und deine Lethargie ist wunderschön
И твоя летаргия прекрасна.
Plasma, Plasma, Plasma
Плазма, плазма, плазма,
Und jeder Trip mit dir ist so geil obszön
И каждая встреча с тобой так страстна и непристойна.


Die Systeme fallen aus
Системы отменяются,
Und die Geister flieh'n
И призраки бегут.
Du bist das Salz in meiner Wunde
Ты — соль на моей ране,
Du bist mein Kokain
Ты — мой кокаин.


Du bist das Salz in meinen Augen
Ты — соль в моих глазах,
Der die Träume lebt
Претворяющая в жизнь мечты,
Wie der Wahnsinn tief in dir
Как безумие глубоко в тебе,
Der mein Herz zerlegt
Разрывающее мне сердце.


Du bist wie...
Ты будто...


Plasma
Плазма,
Vernasch mich
Съешь меня,
Plasma
Плазма,
Komm hass mich
Ненавидь меня,
Plasma
Плазма,
Vernasch mich
Съешь меня.
Und jeder Trip ist so obszön
И каждая встреча так непристойна.
Х
Качество перевода подтверждено