Перевод текста песни Early Morning Madness исполнителя (группы) Rufus Wainwright

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rufus Wainwright:
• 11:11
• 14th Street
• Alone Time
• April Fools
• Baby
• Barbara
• Barcelona
• Beautiful Child
• Beauty Mark
• Bitter Tears
• California
• Candles
• Damned Ladies
• Damsel in Distress
• Danny Boy
• Devils And Angels (Hatred)
• Dinner at Eight
• Do I Disappoint You
• Early Morning Madness
• Foolish Love
• Going to a Town
• Greek Song
• Hallelujah*
• Harvester of Hearts
• I Can't Give You Anything but Love
• I Don't Know What It Is
• Imaginary Love
• In My Arms
• Jericho
• Les Feux D'artifice T'appellent
• Martha
• Matinee Idol
• Memphis Skyline
• Millbrook
• Montauk
• My Little You
• Natasha
• New York State of Mind / Piano Man*
• Only the People That Love
• Out of the Game
• Peaceful Afternoon
• Perfect Man
• Poses
• Pretty Things
• Rashida
• Rebel Prince
• Respectable Dive
• Romantical Man
• Rules And Regulations
• Sad with What I Have
• Sally Ann
• Sanssouci
• Slideshow
• Sometimes You Need
• Song of You
• The Art Teacher
• The Dream
• The One You Love
• The Tower of Learning
• This Love Affair
• This One’s for the Ladies (THAT LUNGE!)
• Trouble in Paradise
• True Loves
• Tulsa
• Unfollow the Rules
• Vibrate
• Vicious World
• Want
• Welcome to the Ball
• Who Are You New York?
• You Ain't Big


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raye
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ruelle
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ron Pope
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rufus Wainwright Early Morning Madness

Early Morning Madness (оригинал Rufus Wainwright)

Утреннее безумие (перевод greenfinchh)

Early morning madness

Утреннее безумие –

Everything is wrong

Всё идёт не так.

Early morning sadness

Утреннее уныние –

Everything is crap and long

Вокруг мерзость, которая не кончается.

Gotta take a nap later on

Нужно будет немножко поспать позже,

Then the early morning longing will be gone

Тогда утренняя тоска развеется.

That's the thing just in time

Как раз самое время, когда

For the chime of the dinner gong

Вот-вот прозвучит обеденный гонг.

Early morning madness

Утреннее безумие,

I'm a perfect man

Я идеальный человек.

Early morning sadness

Утреннее уныние,

Gotta get some rest I guess

Наверное, мне просто надо отдохнуть.

Gotta take some time to be well

Нужно время, чтобы прийти в норму,

Then the early morning longing will dispel

Тогда утренняя тоска рассеется.

That's the thing just in time

Как раз самое время, когда

For the ting of the dinner bell

Вот-вот зазвенит обеденный колокольчик.

Early morning madness

Утреннее безумие,

Early morning sadness

Утреннее уныние,

I don't have the senti- sentiment, senti- sentiment

У меня нет настроения, настроения...

Early morning madness

Утреннее безумие –

You're a total bore

Как же с тобой скучно.

Early morning sadness

Утреннее уныние –

Don't wanna ride that ship no more

Я больше не хочу на этот корабль,

Sailing at that clip evermore

Без конца повторяющий свой короткий маршрут,

But the Flying Dutchman's calling me a boy

Но Летучий голландец уже зовёт меня юнгой.

That's the thing, it's a scare

Вот в чём дело, мне страшно,

I can hear the ring trrring trrrring trrrrring... of a flaying funeral snare

Я слышу "дзззынь, дзззынь, дзззынь..." беспощадной смертельной ловушки.

Early morning madness

Утреннее безумие,

Early morning sadness

Утреннее уныние,

I don't have the senti-sentiment, senti- sentiment

У меня нет настроения, настроения...

Early morning madness

Утреннее безумие,

Early morning sadness

Утреннее уныние...

Х