Перевод текста песни Bitter Tears исполнителя (группы) Rufus Wainwright

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rufus Wainwright:
• 11:11
• 14th Street
• Alone Time
• April Fools
• Baby
• Barbara
• Barcelona
• Beautiful Child
• Beauty Mark
• Bitter Tears
• California
• Candles
• Damned Ladies
• Damsel in Distress
• Danny Boy
• Devils And Angels (Hatred)
• Dinner at Eight
• Do I Disappoint You
• Early Morning Madness
• Foolish Love
• Going to a Town
• Greek Song
• Hallelujah*
• Harvester of Hearts
• I Can't Give You Anything but Love
• I Don't Know What It Is
• Imaginary Love
• In My Arms
• Jericho
• Les Feux D'artifice T'appellent
• Martha
• Matinee Idol
• Memphis Skyline
• Millbrook
• Montauk
• My Little You
• Natasha
• New York State of Mind / Piano Man*
• Only the People That Love
• Out of the Game
• Peaceful Afternoon
• Perfect Man
• Poses
• Pretty Things
• Rashida
• Rebel Prince
• Respectable Dive
• Romantical Man
• Rules And Regulations
• Sad with What I Have
• Sally Ann
• Sanssouci
• Slideshow
• Sometimes You Need
• Song of You
• The Art Teacher
• The Dream
• The One You Love
• The Tower of Learning
• This Love Affair
• This One’s for the Ladies (THAT LUNGE!)
• Trouble in Paradise
• True Loves
• Tulsa
• Unfollow the Rules
• Vibrate
• Vicious World
• Want
• Welcome to the Ball
• Who Are You New York?
• You Ain't Big


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ramones
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• R3HAB, Mufasa & Hypeman, RANI
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rufus Wainwright Bitter Tears

Bitter Tears (оригинал Rufus Wainwright)

Горькие слёзы (перевод greenfinchh )

Choking on my bitter tears

Захлебываясь горькими слезами,

My bitter tears

Горькими слезами,

Only thing I don't fear's you

Я не боюсь лишь тебя.

Don't want you to see my tears

Не хочу, чтобы ты видел мои слезы,

My bitter tears

Мои горькие слезы,

Only thing I fear is my tears

Я боюсь только своих слёз.

Heavens how it's going to rain

Боже, какой будет ливень,

Is this the same

То ли это небо,

Heavens with the bright blue skies

Которое недавно было голубым?

Driving at the crack of dawn

Мы едем в первых лучах рассвета,

Looking away trying to hide my bloodshot eyes

Я отворачиваюсь, пытаясь скрыть покрасневшие от слёз глаза.

But in discussing with the morning

Но если порассуждать об этом утром –

It's gonna be O.K.

Покажется, что всё не так уж плохо.

But in discussing with the morning

Если порассуждать об этом утром –

It's gonna be just fine, dear

Покажется, что все прекрасно, дорогой.

Taxi driver look at me

Таксист, посмотри на меня,

Oh can't you see

Неужели не видишь?

Turn around go back behind

Поворачивай, вези меня обратно.

Don't want you take me home

Не хочу ехать домой,

Where I'm alone

Где мне одиноко,

Racking up my tears and crying

И мои глаза сразу наполняются слезами.

Got to be another way

Должен быть какой-то выход,

Somebody cursed me when I said

Кто-то проклял меня, когда я сказал

“I'll never be there myself”

"Со мной такого никогда не случится".

Got to be another way

Должен быть какой-то выход,

Somebody curse the light

Кто-нибудь, прокляните свет

And take me far away from myself

И помогите мне спастись от себя.

But in discussing with the morning

Но если порассуждать об этом утром –

It's gonna be O.K.

Покажется, что всё не так уж плохо.

But in discussing with the morning

Если порассуждать об этом утром –

It's gonna be just fine, dear

Покажется, что все прекрасно, дорогой.

Х