Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You And Me исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You And Me (оригинал Plain White T's)

Ты и я (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

You and me,
Ты и я,
We like the same kind of music,
Мы любим одну и ту же музыку,
That's why we
Вот почему мы
Make a good you and me,
Хорошая пара, ты и я.
We got style, baby
У нас есть стиль, детка,
We know how to use it,
И мы знаем, где его применить,
That's why we
Вот почему мы
Make a good you and me.
Хорошая пара, ты и я.


You know what I'm going to say
Ты знаешь, что я хочу сказать,
Before my mouth even makes a sound
Когда я еще не издал ни звука,
And that's why we
Вот почему мы
Make a good you and me.
Хорошая пара, ты и я.


You and me,
Ты и я в жизни не смогли бы
We couldn't stand being normal
Быть "нормальными",
That's why we
Вот почему мы
Make a good you and me.
Хорошая пара, ты и я.
We both laugh
Мы вдвоем смеемся
At the most random situations,
По самым непредсказуемым причинам,
That's the key, baby
И в этом весь секрет, детка,
Don't you agree?
Ты со мной согласна?


[Chorus:]
[Припев:]
You know what I'm going to say
Ты знаешь, что я хочу сказать,
Before my mouth even makes a sound
Когда я еще не издал ни звука,
And that's why we
Вот почему мы
Make a good you and me,
Хорошая пара, ты и я.
I know
По звуку твоего дыхания
From the sound of your breathing
Я точно определяю,
Exactly what you are feeling,
Что ты чувствуешь,
This is why we
Вот почему мы
Make a good you and me,
Хорошая пара, ты и я,
Make a good you and me,
Хорошая пара, ты и я,
Make a good you and me,
Хорошая пара, ты и я,
You and me...
Ты и я...


You and me,
Ты и я -
All we need is each other
Только мы и нужны друг другу,
That's why we
Вот почему мы
Make a good you and me...
Хорошая пара, ты и я.


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено