Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни That Girl исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

That Girl (оригинал Plain White T's)

Та девушка (перевод twenty-seven)

I met a girl and it was easy to see
Я встретил девушку, и было легко заметить,
That she was falling hard for me
Что она по уши влюбляется в меня.
That girl
Та девушка,
She wanted me to know
Она хотела, чтобы я это знал.
And by the time the night was ready to end
И, когда ночь была близка к концу,
She grabbed a hold of both my hands
Она взяла мои руки в свои,
That girl
Та девушка,
She wouldn't let me go
Она не отпускала меня,
And now I'm singing
И теперь я пою...


Do do do you wanna be on top
Ты хочешь быть сверху
Or on the
Или
Ba ba bottom don't make me stop
Снизу? Не заставляй меня останавливаться,
Cause I know oh oh
Ведь я знаю,
I'm in la la love with you girl
Что влюблен в тебя, девочка.
I can't stop singing
Не могу прекратить петь.
Do do do you wanna spend the night
Хочешь ли ты провести со мной ночь
And wake uh uh up
И проснуться
Under the morning light
Под лучами утреннего света,
Cause I know oh oh
Ведь я знаю,
I'm in la la love with you girl
Что влюблен в тебя, девочка.


I really thought that she was taking it slow
Я и правда думал, что она не хочет спешить,
When she asked me to take her home
Когда попросила меня проводить домой,
That girl
Та девушка,
Kept giving me the eye
Все строила мне глазки.
I said goodnight we traded numbers and stares
Мы попрощались, обменялись телефонами и взглядами,
But she said: "you're not going anywhere"
Но она сказала: "Ты никуда не идешь",
That girl
Та девушка,
She made me come inside
Она заставила меня войти,
And now I'm singing
И сейчас я пою...


Do do do you wanna be on top
Ты хочешь быть сверху
Or on the
Или
Ba ba bottom don't make me stop
Снизу? Не заставляй меня останавливаться,
Cause I know oh oh
Ведь я знаю,
I'm in la la love with you girl
Что влюблен в тебя, девочка.
I can't stop singing
Не могу прекратить петь.
Do do do you wanna spend the night
Хочешь ли ты провести со мной ночь
And wake uh uh up
И проснуться
Under the morning light
Под лучами утреннего света,
Cause I know oh oh
Ведь я знаю,
I'm in la la love with you girl
Что влюблен в тебя, девочка,
La la love with you girl
Влюблён в тебя,
La la love with you girl
Влюблен в тебя, девочка...
Yeah... Oh yeah...
Да...


And now I'm singing
И сейчас я пою
Everybody singing
Поют все!


I can't stop singing
Я не могу прекратить петь:
Do do do you wanna be on top
Ты хочешь быть сверху
Or on the
Или
Ba ba bottom don't make me stop
Снизу? Не заставляй меня останавливаться,
Cause I know oh oh
Ведь я знаю,
I'm in la la love with you girl
Что влюблен в тебя, девочка.


Everybody singing
Поют все!
Do do do you wanna spend the night
Хочешь ли ты провести со мной ночь
And wake uh uh up
И проснуться
Under the morning light
Под лучами утреннего света,
Cause I know oh oh
Ведь я знаю,
I'm in la la love with you girl
Что влюблен в тебя, девочка
La la love with you girl
Влюблен в тебя, девочка,
La la love with you girl
Влюблен в тебя, девочка...
Yeah...
Да...
Х
Качество перевода подтверждено