Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Take You There исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let Me Take You There (оригинал Plain White T’s)

Позволь забрать тебя туда (перевод Rainy_day)

I know a place that we can go to
Я знаю место, куда мы можем отправиться,
A place where no one knows you
Место, где тебя никто не знает,
They won't know who we are
Где никто не узнает, кто мы такие.
I know a place that we can run to
Я знаю место, куда мы можем сбежать,
And do those things we want to
Где сможем делать всё, что угодно,
They won't know who we are
Где никто не узнает, кто мы такие.


Let me take you there
Позволь забрать тебя туда,
I wanna take you there
Я хочу забрать тебя туда.


I know a place that we've forgotten
Я знаю место, про которое мы забыли,
A place we won't get caught in
Место, где нас не поймают,
They won't know
Где никто не узнает,
Who we are (they won't know,
Кто мы такие (где никто не узнает,
Won't know)
Не узнает).
I know a place where we can hide out
Я знаю место, где мы сможем спрятаться,
And turn our hearts
Где сможем раскрыть свои души
Inside out
Друг перед другом,
They won't know who we are
Где никто не узнает, кто мы такие.


Let me take you there
Позволь забрать тебя туда,
I wanna take you there
Я хочу забрать тебя туда.
Let me take you there
Позволь забрать тебя туда,
Take you there
Забрать тебя туда,
Take you there
Забрать тебя туда,
Ooohhh [4x]
У-у-у... [4x]


I know a place we'll be together
Я знаю место, где мы сможем быть вместе,
And stay this young forever
Где навсегда останемся молодыми,
They won't know who we are
А они не узнают, кто мы такие.


Let me take you there
Позволь забрать тебя туда,
I wanna take you there
Я хочу забрать тебя туда.
Let me take you there
Позволь забрать тебя туда,
Take you there
Забрать тебя туда,
Take you there
Забрать тебя туда,
Ooohhh
У-у-у...


We can get away to a better place
Мы можем отправиться в лучшее место,
If you let me take you there
Если позволишь забрать тебя туда,
We can go right now
Мы можем отправиться туда прямо сейчас,
Cause every second counts
Ведь на счету каждая секунда.
Girl just let me take you there
Милая, просто позволь забрать тебя туда,
Take you there
Забрать тебя туда.
Х
Качество перевода подтверждено