Перевод текста песни Anything исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain White T's:
• 1-2-3-4
• A Lonely September
• Airplane
• All That We Needed
• American Nights
• Anything
• Big Bad World
• Body Parts
• Bonnie I Want You
• Boomerang
• Breakdown
• Broken Record
• Bury Me
• Call Me
• Cirque Dans La Rue
• Come Back to Me
• Faster
• Figure It Out
• Friends Don't Let Friends Dial Drunk
• Gimme a Chance
• Hate
• Hate (I Really Don’t Like You)
• Helium
• Hey There Delilah
• I Really Want You
• I Should Be Dead Right Now
• If I Told You
• Irrational Anthem
• Killer
• Last Breath
• Last Call
• Lazy Day Afternoon
• Let Me Take You There
• Lips
• Love at 10th Sight
• Make It Up as You Go
• Making a Memory
• Map of the World
• Meet Me In California
• My Only One
• Natural Disaster
• No Tears
• Our Song
• Our Time Now
• Pause
• Rainy Day
• Revenge
• Rhythm of Love
• Sad Story
• Serious Mistake
• Should've Gone to Bed
• Sing My Best
• So Damn Clever
• Someday
• Someday You're Gonna Love Me
• Sunlight
• Take Me Away
• Tearin’ Us Apart
• That Girl
• The Giving Tree
• The House on Shady Lane
• Welcome to Mystery
• What More Do You Want?
• Wonders of the Younger
• Write You a Song
• You And Me
• Your Fault


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Plain White T's Anything

Anything (оригинал Plain White T’s)

Что угодно (перевод Rainy_day)

I see your face

Я смотрю на твоё лицо

In the frame on my desk

В рамке на моём столе –

It meant a lot

Когда-то оно значило так много,

Now it means a lot less

А теперь — почти ничего,

It's just a place

Просто место

For the dust in my room to rest

Для пыли в моей комнате.

I see the letters

Смотрю на письма,

That were written for me

Что были адресованы мне,

They said

В которых говорится,

You cared

Что тебе было не всё равно —

And I totally believed

И я этому верил.

They didn't mention

Но в них ни слова о том,

That five months later you'd leave

Что спустя пять месяцев ты уйдёшь.

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

To make me understand

Чтобы я понял –

'cause I don't understand

Потому что я не понимаю.

I see the bracelet

Я смотрю на браслет,

You gave me back then

Что ты вернула мне тогда.

Made it for me

Ты сделала это,

So I'd never forget

Чтобы я никогда не забыл.

It must have worked

Должно быть, сработало —

'Cause I haven't forgotten you yet

Ведь всё ещё помню.

I see the bed

Смотрю на постель,

Where we used to mess around

В которой мы валялись.

We'd talk for hours

Часами трепались перед тем,

Before you'd go down

Как заняться любовью –

That was before

Всё это было до того,

You decided not to keep me around

Как ты решила оставить меня.

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

To make me understand

Чтобы я понял –

'cause I don't understand [x2]

Потому что я не понимаю. [x2]

You could've told me why you had to go

Могла бы хоть сказать, почему ты уходишь -

I try to tell myself just let it go

И я бы постарался забыть тебя.

But I see your face, it's everywhere I go

Но куда бы я ни шёл — везде вижу тебя.

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

You could've told me anything

Ты могла бы сказать мне что угодно,

To make me understand

Чтобы я понял –

'cause I don't understand [x2]

Потому что я не понимаю. [x2]

No, I don't understand

Нет, не понимаю.

Х